汉泰语存现句对比研究

被引量 : 11次 | 上传用户:ly110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
存现句是汉语中一种十分常见而又特殊的句式。在泰语中,存现句也是一种非常重要的句型。存现句在汉、泰语中的使用频率都比较高,这两种语言的存现句在句法和语义方面有共性,也有差异。但是从笔者目前掌握的资料看,汉泰对比研究有些内容还处于空白的状态,汉泰语存现句句法和语义的系统对比就是其中之一。随着泰国汉语教学地不断发展,汉泰对比是必然的趋势,只有将两种语言的各个内容进行对比研究,才能更好地服务于教学。本章的主要内容如下:首先,本论文界定好汉泰语存现句的定义,简要地介绍目前汉泰语存现句的研究现状、研究的目的、意义和研究理论、方法及语料来源。其次,对比分析汉泰语各个类型存现句在句法及语义上差异和共同点。再次,对泰国学生习得汉语的存现句进行调查,归纳泰国学生习得汉语存现句产生偏误的类型,分析偏误的原因,同时提出一些可行的教学对策。通过研究,笔者发现,汉泰语存现句在句法和语义上有不少共同点,同时也存在一定的差异,二者的差异是泰国学生习得汉语存现句的难点,因此,在对外汉语教学中,教师和学生要注意区别其异同,这样,才能更好地掌握汉语的存现句。
其他文献
曲拉制作干酪素的工艺过程发生了明显的褐变反应。试验对发生褐变反应的工艺条件及添加抑制剂的方法进行初步研究。研究表明,55℃、pH10.5的条件下溶解,55℃鼓风干燥能减缓褐变
目的分析气囊尿管意外脱管的临床特征及发生原因,探讨预防对策。方法调查2006年1月~2008年12月在我院就诊的气囊尿管意外拔管患者的一般情况,发生原因及采取的护理措施等。结果
本文将新中国雕塑的发展历史分为前30年和后40年两大部分,围绕三个核心问题来描述70年里新中国雕塑的历史变迁。这三个问题是:雕塑艺术如何发挥社会功能,调整与社会大众和公
《新视野大学英语》是国务院批准的,教育部"面向21世纪振兴行动计划"的重点工程"新世纪网络课程建设工程"项目之一。该教材自从2002年问世以来,深受大学师生的喜爱。
测井是油气勘测过程中获取地质信息的一个十分重要的方式。其中,将电缆作为连接地面与地下进行信息互传主要媒介的方式,被称为电缆测井。这种技术从研究价值角度来讲十分重要
印尼的局势动荡和政权更迭表明,在民主体制下,领导人个人的道德品行如何及对民主原则的认同与否、政党是否成熟、具体的体制设计与现实政治力量分布是否相互协调是影响一个国
目的:比较化学发光微粒子免疫法(CMIA)与电化学发光法(ECLINA)测定血清促甲状腺激素的性能。方法:每天选取临床样本8份,包括门诊与住院患者,排除溶血、脂血及用药情况。分别用CMIA
氮化硅(Si3N4)具有高强度、低密度,优良的自润滑性、耐磨损性、抗热震性,良好的导热性能等一系列优越的高温性能,可以显著提高耐火材料的性能。高温氮化烧成的氮化物结合氧化物-碳
黎英海是中国当代著名的音乐教育家、理论家、作曲家。半个多世纪以来他努力奋斗与钻研,黎先生对中国钢琴作品创作进行了富有开拓性的探索与实践,他根据中国传统的民族调式作曲