基于错误分析理论研究高中英语写作中呈现的母语负迁移

被引量 : 0次 | 上传用户:gby603
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
写作错误是语言教师在语言教学中一定会遇到的最主要的语言产出错误之一。这些错误也严重阻碍了学生习得该语言。本文以错误分析和对比分析理论为基础,通过抽取某高中107名学生的191份作文样本作为研究对象,集中分析中国高中生英语写作中出现的错误,从中笔者发现造成英语写作错误的因素中母语迁移影响最为突出,因此本研究将集中研究高中英语写作中由于汉语迁移而造成的语言错误,对高中学生英语写作中频繁出现的错误进行分析和归类,其中笔者从本体、词汇、句法、语篇、以及文化五个层面较为详细地阐述了由于母语负迁移所造成的常见的错误类型及产生母语负迁移的原因。本文采用定量和定性研究,旨在通过对错误的研究和分析找出错误在各个层面的分布以及出现频率。分析结果表明,词汇和句法层面的错误占据首位。此外,笔者还采用问卷调查和访谈的方式对作文的样本分析做出进一步的补充说明以确保该研究的有效性。问卷主要从学生角度调查高中生是否意识到英汉之间的差异性,以及由于汉语迁移而产生的错误,并对那些作文中未出现但实际存在的问题进行补充说明。访谈主要从老师的角度解释说明学生错误的来源并深入了解教师对学生写作错误所采取的处理方式,以商讨应对措施。研究结果表明,针对高中英语写作的错误,应努力寻找英语教学实践应对措施。通过对学习过程中母语迁移的研究,引导师生认识英汉语言之间的差异性以及英语学习过程中汉语迁移因素,减少母语负迁移的影响,正确利用母语知识的积极影响,以达到提高学生写作能力和教师教学水平的目的。
其他文献
无线传感器网络(WSN)是由部署在监测区域内大量的廉价微型传感器节点组成,通过无线通信方式形成的一个多跳自组织的网络系统。高效均衡稳定的组网通讯是传感器网络面临的首要
货币政策的扩张或者紧缩效果透过金融体系传导到实体经济,传统的金融市场主要通过银行系统传导货币政策,但随着我国股市的不断发展壮大,股市的变动对总需求的影响机制越来越重要
房地产业在整个国民经济体系中属于先导性、基础性产业,处于主导产业的地位。房地产因其所固有的特殊性,决定了房地产投资具有周期长、投资额大、影响因素复杂等与其它投资不
英语是中等职业学校文化课的重要组成部分,但由于职业学校学生的特殊性,中等职业学校的学生对英语学科的学习缺乏信心和热情,厌学现象严重。研究者认为,在教学活动中激发中职
目的:带状疱疹后遗神经痛(postherpetic neuralgia,PHN)是带状疱疹(HerpesZoster,HZ)皮损愈合后遗留的严重难治性慢性神经痛综合症。PHN发病机制尚不十分清楚,因HZ和PHN多发
中国古代“天人观”是中国古代哲学伦理学的重要伦理问题,涉及人与自然的关系,不仅同伦理学基本问题有着最为密切的联系,而且构成环境伦理的逻辑起点。中国古代“天人观”强
漕粮征收是有清一代重要的经济活动,又是关系清朝统治的政治活动。漕粮征收体系在清前期建立并稳定运行,在社会的各方面产生积极影响;中后期渐形成积弊,对清代地方社会秩序的
将猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)S1株截短修饰的NSP2蛋白基因(tNSP2),克隆于pGEX-6P-1载体中,转化大肠杆菌后用IPTG诱导表达。Western blot结果表明,融合表达的GsT—tNSP2蛋白能被P
塞浦路斯是位于地中海东南角的一个岛国。第二次世界大战结束以后,英国殖民者“分而治之”的统治政策,在塞浦路斯引发了影响深远的族群问题,同时由此还导致了希、土两国在这
目的评价中药降压胶囊对老年单纯收缩期高血压(EISH)的疗效与作用机制。同时,探讨病证结合治疗模式的临床效应与作用途径。方法(1)检索古代相关文献、近十年来老年高血压及老年单