在城市化进程的影响下我国的城市建设发展速度明显加快，并日益受到各级政府、决策者、开发商以及市民的关注。传统商业步行街的兴建作为城市建设中的重要的一环，其保护、开发与规划设计已成为当今社会的热点问题。传统商业步行街是在城市的自然环境和社会发展过程中形成的，是历史文化街区的一种特殊形态，是城市商业经济和人口高度密集的区域之一。一方面作为特殊的商业地带、重要的城市公共文化空间，传统商业步行街景观地域性设计，应当成为当代城市设计的重要内容之一，这样可以提升城市整体形象、展示城市地域特色、促进城市旅游经济的发展。另一方面，随着全球性文化蔓延渗透，传统商业步行街景观受到侵袭，在其整体环境设计中，由于各级决策者对城市化概念的理解缺乏地域文化的支撑、开发商的急功近利和设计师的崇洋媚外，对传统商业步行街盲目的开发与拆除，致使其景观出现了地域特色缺失、过度商业化、街道识别性差等问题。基于这些特殊的意义和出现的问题，本文对传统商业步行街景观进行研宄，寻求传统商业步行街景观地域性设计策略。首先对传统商业步行街及其景观进行界定，并结合地域性设计的相关理论，提出了传统商业步行街景观地域性设计和影响传统商业步行街景观地域性设计的要素。其次，以地域性设计关键要素为前提，选取了苏州平江路、重庆磁器口古街、杭州南宋御街、西安书院门步行街四个传统商业步行街，从实体空间环境、地域文化环境两方面进行深入分析，探讨其景观如何体现地域性，如何进行地域性设计表达，并归纳总结。再次，基于前面的理论和实例分析，提出了传统商业步行街景观地域性设计策略：设计目标（表达地域特色、诠释地域文化）、设计原则（传统与现代的有机共生、尊重地方的自然和人文环境、整体和多样的协调统一）、实体空间环境的地域性设计方法（空间形态的设计、空间界面的设计、环境景观设施的设计）、地域文化氛围的营造（民俗文化的再现、市井生活的再现、传统商业文化的再现与重组）。