先行词的凸显度与回指词选择的关系——一项基于英语新闻语料的研究

来源 :贵州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:y886520520886
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人们在表达同一话题的语篇中,常用语言材料量较少的词语或语言成分(如代词、零词语等),代替语言材料量较多的语言成分(如词、短语、子句或段落),向前指向该先行成分并与该先行成分在语义上共指,这是语言使用过程中的一种普遍现象。这一语言现象被称为回指。语言学界对此语言现象讨论的较多,从目前研究的范围上来看,大致可以分为对句法回指的研究和对语篇回指的研究。随着篇章语言学、系统功能语言学的兴起,语言学家关注的对象从语句转向了篇章,着重研究超句结构中的回指现象。Biber(2001)指出回指在各种文体中出现的频率不同,通过调查发现在新闻语篇中出现的频率要高于其他形式的文体。  本研究的研究对象是语篇中的回指。以英语新闻为语料,基于Ariel的可及性理论,我们旨在研究先行词的凸显度与回指词选择的关系。按照Ariel对回指词的可及性程度的划分,有三种不同程度可及性的回指词:高可及性回指词、中可及性回指词和低可及性回指词。高可及性回指词指零形回指词和代词性回指词,中可及性回指词指指示性回指词,低可及性回指词指名词性回指词。除此之外,我们对先行项的突显度进行量化进而划分为高、中、低突显度的先行词。先行项的凸显度受到以下三个因素的影响:1)先行词与回指词之间的线性距离,2)同一回指词潜在可竞争的先行词的数量,3)先行词的主题性。  根据研究目的,我们根据标准从网上搜集了100篇英语新闻,并对其进行标注,同时对受先行词与回指词间的线性距离和潜在先行词数量影响的先行词的凸显度进行量化,利用计算机统计出每篇新闻中的各种凸显度的先行词以及各种可及性程度的回指词的数量。将收集到的所有原始数据通过社科研究统计包(SPSS13.0)进行分析。除了定量研究之外,还对受主题性影响的先行词的凸显度与回指词选择之间的关系进行定性分析。  研究结果最终表明,在新闻语篇中,先行词的凸显程度和所选择的回指词的可及性程度存在着很大的关系。高凸显的先行项趋于使用高可及性的回指词,中可及性的先行词趋于使用中可及性的先行词,而低可及性的先行词趋于使用低可及性的先行词。
其他文献
以诠释文本意义为目标的诠释学文学批评,遇到了一个理论的也是实践的难题,即如何实现和判断意义诠释的有效性问题。借用美国文艺理论家赫施的说法,隐藏在文本深处的具有不透明性
1920年夏至1921年春,随着马克思主义在中国的广泛传播,中国工人运动的蓬勃兴起,作为两者结合产物的中国共产党早期组织,在上海、北京、武汉、长沙、济南、广州以及赴日、旅欧
哈特·克莱恩(1899-1932)是美国一位著名现代诗人,1930年美国哥根哈研究基金奖的得主,排在庞德、T.S.艾略特、史蒂文斯、威廉斯之列。克莱恩聪颖好学,在短暂人生中出版了两部诗集:
列宁写于1923年1月的《论我国革命》,是对俄国能否进行社会主义革命几次论争的科学总结,也是对机会主义者及其庸俗生产力论的彻底清算。在世界社会主义处于低潮的今天,有人宣
语调是交际中不可或缺的因素,它不仅可以消除语法歧义、传达信息,还可以表达说话人的语气和态度。语调在语言交际中重要的作用使得越来越多的学者从不同角度对语调进行了研究,但
我矿现有PYD1200型圆锥破碎机2台,由于锁紧装置的油压下降,操作人员在操作过程中往往不能及时将油压提到额定值,时间一长设备锁紧油缸磨损严重,逐渐形成了泄漏,致使油压下降周期也
约翰·斯坦贝克(1902-1968)是文学史上普利策奖和诺贝尔奖的得主,国内读者熟悉他是因为他的代表作《愤怒的葡萄》。而他的另外一部小说《烦恼的冬天》,虽然没有像《愤怒的葡萄
自从霍夫斯塔德1980年对跨文化领域进行开创性研究以来,大量的研究者把对这一领域的研究重点放在了个人主义和集体主义上。许多学者延续了霍夫斯塔德的研究成果,将个人主义和集
全球化背景下,随着世界经济与科学技术的发展,国际间的交往变得越来越重要和频繁。全球化对跨文化能力教学提出了挑战,特别是在非英语专业的教学当中,文化因素以及跨文化交际
The effects of 5 mg/L 1,2,4-trichlorobenzene (TCB) and 0.1 mmol/L mercury ion (Hg2+) stresses on Ca2+ fluxion and protein phosphorylation in rice seedlings were