大学生英语写作中词汇的中介语错误分析

来源 :中国地质大学(武汉) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zmm520111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中介语是外语或第二语言学习者在学习目的语的过程中产生的,它既不同于学习者的母语又区别于其目的语。外语学习的过程是学习者创造和发展中介语,并不断修正错误的过程。   错误在语言学习者的学习过程中是不可避免的。错误分析是对第二语言学习者的错误进行的分析与研究。它对第二语言的教与学起着非常重要的作用。   词汇错误是学生在写作中最常犯的错误之一。为了找出大学生在写作中常犯的词汇错误的特点和原因,本研究收集了102份大学生的作文,并试图从两个方面进行讨论:(1)学生作文中词汇错误的主要类型是什么?(2)造成这些错误的可能原因是什么?   研究结果表明:学生作文中的主要错误类型有拼写错误,词语的搭配错误以及词性的混用。拼写错误主要是由学生们的发音不正确和对发音规则过度概括所造成的。搭配错误的主要原因是由于母语的负迁移,过度概括和交际策略所导致的。词性混用主要是因不恰当的词汇记忆法和母语负迁移所引起的。   针对这些问题,作者从三方面对于英语的教与学给与了一些建议,包括对待词汇错误的正确态度,如何避免词汇错误以及结合语境进行词汇教学等。
其他文献
回顾我国20世纪图书阅读取舍的变化,可以清楚地看到不同历史阶段的社会环境深刻地影响着作品在读者心目中的地位。21世纪的中国社会商业高速发展,多元文化在分解着不同文化消费
公众对建设项目有环境保护方面的意见、建议怎么办?近日,昆明市环保局发布了今年的第一号公告,提出《昆明市建设项目环境影响评价文件编制阶段公众参与技术规范》自今年3月10
2008年1月,著名的白色家电制造商——惠而浦公司在北京举行了全新的“纤逸”系列超薄滚筒洗衣机发布活动。“纤逸”系列超薄滚筒洗衣机节省了更多空间,却并未损失洗衣容量。
近年来,随着电脑网络的高速发展与普及,电子邮件正逐步取代传统的信件、电报、传真等媒体,成为商务活动中最主要的沟通方式。作为一种广为人们所接受的快捷方便的交流方式,电子邮
本文在生成语法的语段理论框架下对限定词语类进行了系统的分析与研究。通过探索、归纳限定词这一语类的句法特征以及语义特征,指出定冠词是限定词语类的唯一组成成分,除此之外
词块的大量使用是学术英语写作的主要特征之一,学术英语写作的差异可通过词块窥探。国内外学者主要从系统功能语言学、语料库语言学、体裁分析及跨文化交际等角度,探讨学术语篇
作为外语学习策略的一个重要组成部分,听力策略与学习策略在内容和分类上基本上是一致的。根据前人研究的统计结果显示,在各种外语学习活动中,具体学习策略的使用频率是不同的。
10月25日,世界著名的建筑传媒机构--美国麦格劳·希尔建筑信息公司旗下的杂志总编辑Robert Lvy先生访问了杂志社.北京建院副院长、杂志社社长张宇、杂志主编金磊等人热情接待
北京正值桑拿天,走进几家大型家电卖场,并没有看到往年那样对应季电器的热购现象,营销人员反映,今年好像没有明显的应季产品热销的感觉……rn市场有点困,在打盹,何时能醒来?
模糊性是所有自然语言的内在属性之一,在人类的交流中扮演着重要的角色。作为模糊语言的典型代表,模糊限制语是一个普遍的语言现象。自1972年美国语言学家George Lakoff首次