张翎是新移民文学的代表作家之一,她的小说不仅具有显著的“跨域书写”特征,而且将作者本人对个体与历史、社会、文化及他人的复杂关系的持续思考与表达蕴含其中,并不遗余力地展现人性的斑驳图景。正因其创作具有的丰富伦理蕴涵,本文引入“伦理叙事”概念,以张翎迄今为止创作的9部长篇小说为研究对象,将文本“故事”中的伦理内容与“叙述”过程体现出的伦理意向相联系,对其中主要表现的三种伦理主题:婚恋叙事中的两性伦理、家庭代际伦理与个体生存伦理进行伦理叙事解读,不仅分析与归纳故事层面展现的伦理症结,而且通过对人物形象、情节结构与叙事主体的分析,适当探讨叙事形式对于体现作者伦理价值诉求的作用。本文第一章探讨的是“残缺”婚恋叙事中的女性与两性伦理,张翎借助这种唯美而“残缺”的婚恋叙事模式表达了她对世俗伦理制约下婚恋困境的审视,对女性在男权社会中所处境地的关注,以及对理想两性伦理的构想。在第二章中,张翎通过对家庭中一系列既复杂又有相通性的代际关系的表现,凸显出出逃“逆子”的形象,更借助叙事结构的组织安排,勾勒出由冲突与阻隔走向谅解与回归的代际伦理。在第三章对生存伦理命题的展现中,张翎不仅将笔墨聚焦于异域土壤上与苦难时代中平凡人物的生存挣扎现实,而且将笔触伸入遭遇创痛之人的内心深处,揭示以爱与关怀救赎心灵的法则,使作品充分深化了人道主义关怀的伦理表达。总体而言,张翎的伦理写作呈现出一种温和与包容的品格。