随着时代的不断进步,越来越多的少数民族传统村落进行了旅游开发。但过渡开发也导致了程阳八寨环境污染、生态破坏、景观刻板化等一系列问题,侗族传统文化印记正在渐渐消退。文化自信思想的崛起,人们越来越意识到少数民族文化保护与传承的重要性。但是随着乡村建设的不断推进,“美丽乡村”建设的提出为程阳八寨的景观规划与侗族传统文化传承提供了另一种可能性。为了探索程阳八寨景观规划与侗族传统文化传承的共同发展道路,首先本文在大量的文献查阅与实地调查的基础上对程阳八寨景观规划中可以运用的侗族传统文化进行了详细的分类与总结;其次,本文以“美丽乡村”景观规划目标与原则为标准,指出了程阳八寨景观规划与文化传承的现状问题;此外,本文通过符号“三分法”构建了侗族传统文化符号体系,结合景观语汇“二元法”搭建了景观语汇库,通过景观词法、句法、章法指导语言表达,从符号、语汇、语法三个层次初步构建了程阳八寨侗族传统文化景观语言系统;最后本文以“美丽乡村”视角作为为切入点,以景观语言系统为方法,从整体结构、自然景观、经济景观、生活景观四个方面描绘了景观语言文本,提出了不同区域的景观语言表达策略。在研究过程中,本文发现侗族传统文化与程阳八寨景观规划的内在联系,传承文化的景观更贴合当地的发展实际,文化元素也提高了景观辨识度与市场竞争力,明确了掌握乡村发展与侗族传统文化传承的平衡是程阳八寨未来景观规划的关键。在理论的实践过程中,本文发现景观语言可以作为传统文化与景观规划间的桥梁,结合“美丽乡村”对程阳八寨侗族传统文化传承与景观建设的新要求,提出了新时代传承程阳八寨侗族传统文化的新方法。时代给予了程阳八寨更多的机遇与挑战,侗族传统文化传承也正在面临重大的转折,希望能够通过本文的研究与探索,帮助程阳八寨特色侗族传统文化传承方法,为建设美丽侗乡献力献策,也希望能为其他少数民族文化传承与景观建设提供参考,共同保护与发扬宝贵的文化财富。