语言中,修辞现象与词汇现象是两个不同的侧面,但是,修辞现象与词汇现象又密切相关。修辞造词现象是修辞现象词汇化的重要组成部分,许多学者对修辞学造词法予以研究,但是修辞造词现象不是修辞现象词汇化的全貌,修辞现象对于词语意义的派生也具有重要的作用。 本文首先从修辞派生义与传统修辞义,修辞派生义与修辞造词,词的修辞派生义、词素的修辞派生义、固定结构的修辞派生义等三个方面对修辞派生义进行了整体的界定,‘词的修辞义’是词的‘固定的词汇义’,它已被词典收录立为义项,属于语言学的概念。本文以《现代汉语词典》作为基本语料,从修辞派生义的界定、修辞派生义产生的基础、修辞派生义的类型、修辞派生义的特点四个层面对比喻派生义、借代派生义、通感派生义这三种最为常见的修辞派生义进行了较为细致的分析。委婉派生义、比拟派生义、象征派生义较上述三种类型的修辞派生义要少,本文在结语中有所涉及。 词的比喻派生义是词在其基本意义基础上运用比喻手法所产生的意义逐渐稳定而形成的。本文将比喻派生义分为名词性和动词性两类。比喻派生义具有生动、具体、形象的特点。词的借代派生义是词在其基本意义基础上运用借代手法所产生的意义逐渐稳定而形成的。本文按照产生借代派生义的词的词性将借代派生义分为名物类、动作行为类、性质状态类借代派生义。借代派生义可以突显事物的形象及特征。词的通感派生义是词在其基本意义基础上运用通感手法所产生的意义逐渐稳定而形成的。本文按照通感派生义产生的感觉特征将其分为两种类型:视觉、听觉派生义类型,其他感觉派生义类型。通感派生义具有创造性特征与审美再造功能。词的委婉派生义是词在其基本意义基础上运用委婉手法所产生的意义逐渐稳定而形成的。词的比拟派生义是词在其基本意义基础上运用比拟手法所产生的意义逐渐稳定而形成的。词的象征派生义是词在其基本意义基础上运用象征手法所产生的意义逐渐稳定而形成的。