基于海外版时政新闻语料库的对外汉语词汇研究

被引量 : 0次 | 上传用户:qingqwer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《人民日报·海外版》由于自身的权威性、发行量巨大、多覆盖面多国别的阅读群体、有别于国内主流报纸的独特风格使其独具对外汉语研究方面的价值。本文选择其2009-2011年度时政新闻作为我们的研究对象,对时政新闻语料进行筛选入库,建成约180万字的“海外版时政新闻原始语料库”,通过对原始语料库的3593篇语料进行分类编目、二次筛选、分词及词性标注等程序,建成了一个规模为2547篇语料、约57万字的“海外版时政新闻赋码语料库”。对语料库进行词频统计,生成词条总计18130条、总词次350322次的原始词表,再经人工干预校改,制成包含词条14452条278345总词次的《汉语国际教育用海外版时政新闻语域词频表》,通过对此词频表的词语频差分析,最终选取了2804个高频词作为汉语国际教育用海外版时政新闻语域主要研究对象,生成了一个以词频高低排列为主、音序排列为辅的带有词性、词频标记的高频词表,即《汉语国际教育用海外版时政新闻语域高频词表》,最后用此高频词表与《汉语国际教育用分级词汇表》进行对比分析,得出本文研究的结论,即《汉语国际教育用海外版时政新闻语域高频词表》将对对外汉语的词汇教学,特别是报刊词汇教学,提供必要的数据支撑。“海外版时政新闻语料库”所选取的语料对对外汉语教材的编排具有一定的使用价值,应该改变词表交集占比较低的现状,在汉语国际教学中适当适度增加时政新闻语域的教学内容。
其他文献
在纪念曹靖华先生(1897—1987)诞辰110周年之际,北京大学出版社隆重推出了由曹老主编的《俄国文学史》(上卷)。该书曾以《俄国文学史》为书名,于1989年由人民文学出版社初版;
学院在12世纪70年代首创于法国的巴黎大学,发展到今天,学院存在于大学之中已有八百多年的历史,虽然现在的学院与最初产生时有很大不同,但经历历史沧桑巨变依然存在的学院必定
滚珠丝杠副由于其独特的结构与性能特点,目前已广泛应用于各种精密机械尤其是数控机床的进给系统中。随着高速切削的发展,滚珠丝杠副轴向静刚度对数控机床进给系统定位精度的
仅20年时间,我国股票市场就走过成熟股票市场上百年的发展旅程,并取令人瞩目的成绩。截至2011年底,上交所成为世界第四大证券交易所、亚洲第二大证券交易所,深交所成为涵盖主
伴随多层高密度印刷电路板的发展,需要机械加工直径小于0.2mm的印刷电路板超微细孔的数量呈迅猛增长的趋势。因此,印刷电路板数控钻床的转速和精度要求也越来越高,超高速空气
本文阐述了市场主体目前经营过程中遇到的问题,从工商登记、经营许可、法律责任划分等方面进行分析、探讨,从而对在目前基础上进一步放宽市场主体"一照多址"提出措施建议。
目前,中国的国家形象塑造有两大困境:一是西方媒体的“他塑”仍然较为负面;二是中国主流媒体的海外“自塑”没有真正触达海外受众。国之交,始于民,相较于官方媒体的推送,个体的口碑传播更具说服力。因此,研究海外受众在社交媒体如何塑造中国形象对提高中国国家形象具有一定借鉴意义。本文主要针对YouTube意见领袖发布的有关中国视频进行内容分析,包括视频主题和态度,视频发布者的性别、地理位置、职业等,以回答以下
对受磨损的零件进行堆焊修复,或在零件表面堆焊一层耐磨涂层,可以使零件的使用寿命得到显著提高,从而节约生产成本。马氏体不锈钢作为硬面材料,因有着较高的硬度、良好的耐磨性,从
随着城市轨道交通不断发展,运营服务与组织管理随之由单线运营进入到网络化运营时代,如何实现全线网的互联、互通、互动、资源共享成为了一个新的研究课题。文章仅以深圳地铁
《红楼梦》中大观园的建筑环境蕴含着丰富的园林建筑环境艺术特征,本文试图通过审视这些特征,来探讨中国传统的建筑环境的艺术追求,借鉴其对建筑与环境,建筑环境与自然,建筑