《維摩詁經》作为佛教的一部重要典籍,它的手写本数量甚多,多达1000多种,由於抄寫者不同,抄寫时代的不同,其文字存在类著的差異,所以敦煌本的《維摩詁經》在漢语史和漢字史上都有极高的研究价值。本文全面调查了敦煌本《維摩诘經》,对其異文、部分疑难字進行了研究。本文包括五个部分。第一章爲“绪論”。首先介绍了《维摩詁經》内容及其译者；其次交代了《维摩诘经》研究现状和意义；最后对本文的研究对象及方法予以說明。第二章为“敦煌本《维摩詁經》叙录”,对能调查到的所有敦煌寫本的卷面做了一个简单的叙录,包括定名、卷号及出处、寫卷面貌描写和按語等,具體内容移至附录一。第三章爲“敦煌本《维摩詁經》異文研究”,在这一章中对異體字、通假字、古今字和讹誤字造成的異文造行了分类,並在每种分类中舉例進行分析。第四章为“疑难字考证”,主要考释了“棘、棘、蕀、(?)”、“怖,希”等十组異文。第五章爲结语。最後,論文附录“敦煌本《維摩詁经》叙录”和“敦煌本《維摩詁經》異體字字表”。