文学是文化的一种表现和反映，而且是重要的表现和反映。透过文学文本，我们能了解一定时期一定民族的文化。《百年孤独》是拉丁美洲文学史上的重要著作，它反映了“一个大陆的生命和矛盾”，即反映了拉丁美洲的文化。因此，解读《百年孤独》这一文学文本中的文化，就是从一个侧面解读拉丁美洲的文化。　　 《百年孤独》表现拉丁美洲的文化及文化变迁，是通过虚构的人物、场景、事件等手段实现的。这是一个虚构的文化变迁过程。这个虚构的文化变迁过程与拉丁美洲历史上遭遇的文化变迁过程是相似的，具有某种同构性。这种文化变迁的同构性，是作家有意设置并精心表现的。以往对《百年孤独》的研究虽然有部分涉及对作品进行少量的文化分析，但主要是为了阐释作品的思想意义和艺术形式，并未将作品视为一个整体表现文化变迁的文化文本进行综合、全面的考察。　　 因此，本论文通过详细地梳理、分析《百年孤独》虚构的文化变迁过程，从文化研究的角度解读作品的新内涵，挖掘作品深处体现的文化隐喻和文化忧思。从文化共时性研究的系统论出发，参照文化的历时性发展，分别考察马贡多和布恩迪亚家族在文化物质层面、行为层面、观念层面三个系统中受到的碰撞、冲击和渗透，评析《百年孤独》表现的文化冲突和文化变迁。