汉语新同物异名词的认知研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xy6905
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
纵观以往对同物异名词的研究,我们发现目前对于这一领域的研究成果可谓丰硕,但仍存在一些不足之处。语言学者们尝试从各个方面对它进行过论证,包括形式结构,语义变化,社会背景及功能等,但鲜少从认知的角度对其产生机制进行探讨,且少有涉及现代汉语新词系统下的同物异名词。本文尝试运用认知语言模式,尤其是框架语义学关于词概念框架理论,通过搜集语料,归纳,分析和定性定量的方法来解释和描述与某一客体概念相关联的不同的形式表征,即同物异名的形成机制。   本文以《现代汉语新词词典》、《新华新词语词典》(2003),《中国语言生活状况报告(2006)》《中国语言生活状况报告(2007)》和《21世纪华语新词语词典》中产生于20世纪90年代后的同物异名词,辅之以网络、媒体、书籍、报刊上出现的获得认可的一部分词语为主要研究对象。通过研究发现:第一、汉语新同物异名词的产生遵循以下规律:(1)实体概念优先;(2)身体经验感知较少的概念优先。第二、汉语新同物异名在其创造过程中,通过突显概念框架内的某一特定元素对客观事物概念进行形式表征。第三、汉语新同物异名的形成方式为概念隐喻,概念转喻及类推,其形成理据在于框架内或框架与框架之间元素的相关性及相似性。由此我们得出汉语新同物异名的形成是有理据的,对于如此丰富的同物异名,我们应更好的将其加以利用,而不应排斥它的出现从而使我们的生活更加丰富多彩。
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
江铜集团武山铜矿选矿车间磨矿系统日处理能力5000 t,φ3.2 m×5.4 m型球磨机是磨矿系统的重要设备,其慢驱制动系统的完好率直接影响开机与检修效率。球磨机投入使用初期,慢
2009年8月2~6日,光学前沿--2009全国信息光学与光子器件学术会议(CIOC2009)在山东青岛成功召开.本次会议在中国光学学会的指导下,由中国科学院上海光学精密机械研究所和中国海
译者作为翻译活动的中心,在翻译理论发展的过程中却长期被忽视。直到20世纪70年代西方翻译研究的“文化转向”提出了“译者的主体性”这一论题,才使得文化研究逐渐成为现代译
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
伊夫林·沃(1903-1966)是二十世纪英国杰出的讽刺小说家。出版于1930的《邪恶的躯体》通常被认为是他第一部大获成功的作品。小说描述了第一次世界大战后英国年青一代追求财
《月宫》是美国著名作家保罗·奥斯特的第一部小说。小说讲述了大学生佛格的一段离奇的人生遭遇。通过一次次的偶然突发事件,奥斯特展示了小说中各个人物身份的迷失状态;他们
In order to realize the whole process of consumer- producer bidirectional traceability and distinguish the true from the false,according to Yinghong 9,planting,
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
自二十世纪七十年代以来,翻译界出现了“文化转向”,译学研究范围进一步扩大。译者的文化和审美观及其主体性是翻译研究的重要组成部分。对翻译主体性的重视改变了译者曾经在翻