论文部分内容阅读
汉语“听”与俄语“слушать”的对比研究
【出 处】
：
延边大学
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
本文是基于作者对莫言于2009年11月20日在北京大学举办的“中国作家北大行”系列演讲之《语言与历史》进行汉英同传实践完成的实践报告。演讲者讲话多辅助性表达及重复表达,长句及民间谚语使用较多,其中产生了一些冗余信息,对同传译员有效的信息输入形成一定干扰。基于信息论对冗余的定义,笔者将本次任务的口译难点分为语义信息冗余和语境信息冗余两个方面,并依据奈达功能对等理论及前人对冗余信息处理的研究,采用省略
目的:通过对甲银屑病患者的生活质量和治疗依从性进行调查、研究,评定其生活质量水平及治疗依从性现状,并总结和分析相关影响因素,为提高甲银屑病患者生活质量和研究甲银屑病患者治疗依从性提供数据支持。方法:本研究属于现况研究,采取现场调查结合电话随访填写调查问卷的形式。收集的所有病例来源于2019年01月～2020年11月于云南省第一人民医院皮肤科门诊或住院部就诊的甲银屑病患者,设置纳入标准和排除标准。调