作为十分著名的浪漫主义风格作曲家的代表,李斯特和舒伯特的一生创作出了许多经典代表作,都对后世有着深远的影响。在舒伯特的创作中,仅被人所熟知的作品就有600多部。而作为匈牙利著名钢琴家、指挥家,伟大的浪漫主义大师李斯特,其对舒伯特的50多首艺术歌曲进行了改编,他的创作不仅是将歌曲原本的创作风格和情感意蕴充分表现出来,而且通过加入八度、丰富和声等恰当的改动增加钢琴演奏的新内容,激发钢琴演奏的新活力,使得钢琴曲旋律更优美、意境更深邃。文章以李斯特改编舒伯特艺术歌曲的钢琴作品《纺车旁的玛格丽特》《水上吟》以及《小夜曲》为研究对象进行分析。首先对李斯特、舒伯特做简要介绍,从改编曲定义、来历以及创作缘由进一步了解李斯特钢琴改编曲,并对三首曲目进行曲式结构、调式调性等方面的音乐本体分析。其次,文章重点部分是笔者结合自身舞台表演实践,对其演奏技术方面进行深入探讨,论述的方面包括多声部旋律的演奏、八度与和弦技巧、踏板运用等。文章通过对李斯特改编舒伯特艺术歌曲作品的研究,使更多音乐演奏者了解李斯特改编作品的艺术内涵,以期对该类作品的后续研究与舞台表演提供一定的理论支持。