【摘 要】
:
目前,蒙古国的汉语材料除了《汉蒙词典》《蒙汉词典》,很少有别的辅助材料。但是蒙古国学习汉语的人却越来越多,因此对于汉语资料的需求也越来越迫切。笔者结合自己多年学习汉语的经历,包括笔者在不同的学习阶段遇到的问题,对HSK3级词汇的汉蒙词义进行对比研究,通过逐条分析汉蒙词汇的差异,可以得出一套更为准确的词汇表,从而为蒙古国的汉语学习者提供直接的指导和帮助,有利于学习者更有效地提高汉语水平。经过阅读相关
论文部分内容阅读
目前,蒙古国的汉语材料除了《汉蒙词典》《蒙汉词典》,很少有别的辅助材料。但是蒙古国学习汉语的人却越来越多,因此对于汉语资料的需求也越来越迫切。笔者结合自己多年学习汉语的经历,包括笔者在不同的学习阶段遇到的问题,对HSK3级词汇的汉蒙词义进行对比研究,通过逐条分析汉蒙词汇的差异,可以得出一套更为准确的词汇表,从而为蒙古国的汉语学习者提供直接的指导和帮助,有利于学习者更有效地提高汉语水平。经过阅读相关文献和调研,本文以“HSK三级词汇”为研究对象,对比分析汉语与蒙语词汇的异同。论文主要由四个部分组成:第一章“绪论”主要介绍选题依据、研究目标,本领域的研究现状以及笔者采用的研究方法、研究重点难点及创新。第二章是对HSK三级词汇进行汉蒙对比,将词义对比分为汉蒙词义一一对应、汉语多义对蒙语单义和汉语单义对蒙语多义三部分。第三章是对蒙语词义缺失的补释。第四章分析词义中包含的汉蒙文化差异。通过研究可以发现,汉蒙词汇的意义对比是具有重要意义的。由于多数的汉语学习资料里没有专门涉及汉蒙两种语言词汇意义的对比,都是单种语言的词义分析。因此,本篇论文将会在最大程度上弥补汉蒙词汇意义对比研究的薄弱和不足,为广大的蒙古国汉语学习者提供参考资料,为中蒙两国的文化交流铺路搭桥。
其他文献
目的:探析腹腔镜胆囊次全切除术对困难胆囊切除的临床价值。方法:选择江苏省仪征市中医院2011年3月-2015年3月收治的72例胆囊结石患者,均为解剖困难的胆囊结石者,对其临床资料进
我国是农业大国,农产品的营销方式早已不再局限于线下,网络营销扩大了农产品的销售范围,很大程度上提高了农产品的流通性。基于萧山区义桥镇的农产品网络营销案例,具体分析了
应用时域有限差分法计算了槽线的传输特性和色散特性.由于采用了改进的色散边界条件,改善了槽线的高斯脉冲的拖尾现象,使计算域大为减少,节省了内存空间和计算时间,更方便于
运用文献资料法、逻辑分析法,分析新型冠状病毒肺炎疫情期间高校体育教育对大学生居家体育锻炼与心理疏导呈现出的极具“防疫”功能价值;梳理此次疫情对今后我国高校体育教育
本文回顾和思考了20世纪以来科学技术及其发展对社会所产生的深刻影响,阐述了现代科技发展的特征,展望了未来科学技术发展的趋势,为研究制定我国高科技发展战略和对策、加快
当前,人民法院正处于改革和发展的关键时期。在总结经验的基础上,探索建立一套体现法院工作特点、符合审判工作规律、切合法院实际的法官绩效考评体系和机制,既是人民法院公共责
有保证的调度对硬实时系统是必须的,这是因为系统中每个进程必须满足它们的截止时间,否则后果不堪设想.本文讨论了两种有保证的调度算法,它们是分支限界法和回溯法,给出了用
简述了中国国有企业改革的基本形势和目前的政策,指出了改革过程中的主要问题,讨论了通过国有股的调整和流通解决不合理股权结构的办法,对于国有企业的进一步改革提出了建议.根据
为了对区域“经济-资源-环境”(Ec-R-Ev)复合系统实现面向协调管理,建立了其整体协调度优化模型.采用结合优化方法与混沌特性分析的自学习方法,在系统优化目标和稳定性之间达到
几年前,走出国门,去了趟日本的札幌看望妹妹一家,对于日本的风土民情有了更深入的了解。婚姻没有国界,妹妹是在上海交大读书时认识这个日本妹夫的。后来,妹妹办好了出国手续,