词义对比相关论文
<正> 汉语的"饭店"词义有二:一是"为人们提供食宿的地方",二是"为人们提供饮食的地方."先说说为人们提供食宿的"饭店".与......
在大学英语翻译教学中，英汉互译是教学过程中重要的一个环节。通过对英汉两种语言进行语义、词法、句法和思维方式进行对比，学习者理......
“工夫”/「工夫」是一对中日同形词,为了考察两者的异同,本文利用《现代汉日辞典》《日汉同形异义语词典》等多部中、日文字典及......
越南与中国的政治、经济、文化等交流的历史源远流长，语言也随着两国的上述交流出现了接触现象。本文研究的“汉越词”指的是汉越语......
本文运用计量统计与描写分析的方法,考察了《现代汉语词典》第一版与第五版“X--Y”部分的词义差异,通过词义对比分析,结合词汇语......
本文通过分析熟语、俗语、与谚语，发现在俄汉民族意识中，对美丽的看法有吻合之处，也有差异之别，而这种种差异无疑是受民族思维习惯、宗......
“工夫”/「工夫」是一对中日同形词,为了考察两者的异同,本文利用《现代汉日辞典》《日汉同形异义语词典》等多部中、日文字典及......
目前,蒙古国的汉语材料除了《汉蒙词典》《蒙汉词典》,很少有别的辅助材料。但是蒙古国学习汉语的人却越来越多,因此对于汉语资料......
多义性是所有语言的词汇体系在发展过程中出现的必然现象,因此在语言学的研究范围内,对词汇多义性的研究和对多义词的研究就占有相......
“味觉词”在汉泰语言当中是一个比较特殊的词汇种类。味觉词不仅表示人类的味觉感知经验,而且可以表示各地民族的文化习俗与思维......
以往很多汉韩同形词类对比研究,主要依赖词典的释义,只在一个义项上进行对比就判定为同形同义而不考虑整个词义系统,因而无法全面......
汉字以形声字占主导地位,"形"、"声"对"义"的制约太大。英语词义灵活的原因是词义摆脱了"形"、"音"的制约。汉语倾向于寓新义于新......
中越两国在两千余年的历史中有着深厚的文化交流关系,特别是越南语和汉语之间的语言接触。越南语在和汉语接触的过程中曾借用不少......
本文进行的汉维语词义对比是对比语言学的内容,是在汉维两种语言之间进行的比较,从而找出它们在形式结构上的共同点,以及汉(维)语......
在语言学研究中，比较是一种有效的方法。它不仅适用于亲属语言内部语音，语法规则的历史比较，也适用于非亲属语言之间某些语言要素的比......
在韩国语词汇系统中,汉字词占了一半以上,其中汉字形容词占了3%-6%左右,汉字形容词虽然所占的比例小,但在韩国语中使用广泛,成为韩......
现代汉语形容词是个颇有争议的类别，各家讨论的方法也不尽相同。本文从词义和句法两个基本维度出发对现代汉语中一组意义和功能接近......
20世纪40年代以来，我国社会经历了社会变革和改革开放，经济、科技、教育、文化等各项事业都得到了迅猛发展。语言作为人类最重要的交......
随着经济的发展，我国的社会也发生了巨大的变化，这些变化使得社会生活、经济、科技、教育、文化等各项事业都得到了迅猛发展，这些变化......
