《华盛顿邮报》中涉华社论的批评性语篇分析

来源 :燕山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuliaocanglang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评性语篇分析以批评语言学为基础,是语言学发展的重要分支,旨在揭示语言、权力和意识形态背后的关系。语言的社会性决定了它并不能完全客观地反映现实世界。批评性语篇分析工具可以在一定程度上透过语言的表层形式和意义,解释蕴藏在语言背后的意识形态和语篇、意识形态的关系。新闻社论作为新闻媒体语篇的一种,其发布的内容的倾向性最能代表媒体机构的立场,同时也对被报道国家的形象有着至关重要的影响。本文以批评性语篇分析理论和韩礼德系统功能语法理论为基础,运用批评性语篇分析方法对美国颇有威望的报纸——《华盛顿邮报》中的涉华社论进行了分析和讨论,通过对语言层面的描述、阐释和解释,揭示了该媒体对有关中国的事件所持有的观点立场及其背后隐藏的意识形态和权力关系。文章语料的选取上主要是收集了《华盛顿邮报》从2011年1月至2012年12月两年间所有有关中国的社论语篇,并将其按主题进行了分类。分析过程中首先从整体上通过定量分析揭示了涉华语篇中体现的美方对涉华问题的态度倾向;其次分别对五大类不同主题的语料进行描述、阐释和解释,语言层面上重点考察了词汇选择、及物性系统、情态、主位选择等,定性分析揭露《华盛顿邮报》在其涉华社论中所体现的态度立场及其背后隐藏的意识形态和权势的支配作用。研究发现,《华盛顿邮报》的涉华社论中的对华态度和立场是消极的,制造了一个消极的中国形象;表层语言形式及隐藏在其背后的意识形态对此观点立场的形成起到了支配作用。本文的主要研究意义在于提高读者的批评性阅读能力,增强对媒体报道的反控制意识,积极了解语篇背后的意义,同时在英语阅读和翻译的教学中也有一定的借鉴意义。
其他文献
听力是一种交际能力。没有听,就没有说,语言的交流也就无从谈起。在相等时间内,听到的信息量比读到的信息量要大得多;而听到的信息转化为感性知识比读到的信息转化为感性知识的速
观光农业是一种休闲旅游产业,其主题是农业,一般围绕农业的观光和农业产业的系列开发为重点,结合休闲旅游的经营策略,来提升农业的旅游价值和农产品自身的附加值。同时,为城
为提高材料表面的耐磨性,利用固体粉末法,以煤矸石为主渗剂,铝粉和镁粉为还原剂,在Q235钢表面制备渗硅层。煤矸石渗硅层中有Fe3Si、Al2SiFe等新相生成;渗硅层主要由含Si的α固溶体
便携式燃料电池由于其发电效率高、能量密度大、噪声低、无污染等诸多优点,被越来越多地应用于军事领域。对几种主要的便携式燃料电池的性能特点和军事应用等进行了简述,同时
沼气是通过发酵方式循环利用的生物质能,具有能源、生态、环保、经济和社会的多重功能。基于沼气的甲烷可生产甲醇,甲醇再进一步化学转换制氢是沼气高质化利用重要途径之一。
目的比较布比卡因蛛网膜下腔阻滞不同给药方式对于瘢痕子宫剖宫产产妇麻醉效果的影响。方法选取自2015年1月至2017年1月淮南新华医院收治的70例瘢痕子宫剖宫产产妇为研究对象
针对铬渣淋滤液这类高质量浓度含铬废水,采用室内静态试验方法,进行了改性粉煤灰吸附含铬废水中Cr(Ⅵ)和Cr(Ⅲ)试验研究。结果表明,1 mol/L聚合氯化铝改性后的粉煤灰对铬吸附
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
胰脂肪酶卵黄抗体(Egg yolk immunoglobulin,IgY)可通过与胰脂肪酶特异性结合从而抑制胰脂肪酶活性,考察单因素茶多酚、决明子提取物、荷叶生物碱提取物对胰脂肪酶IgY的作用,