我国乡村建设问题历来受到党和国家的高度重视，在这股“建设浪潮”的推动下，未被列入“传统村落”的普通村落正面临着民居文化消逝的困境。这些逐渐消逝的老房子凝聚着朴素的生活智慧与醇厚的乡土文化，对它们的保护、修缮及更新，赋予其新的生命价值是传统技艺、民居文化传承的关键一步，更是“乡愁”在乡村振兴战略中的特色营建。
　　湖北郧西县刘家湾地区，紧邻长江支流汉江--天河，村域环境优美、民俗文化浓厚是七夕文化的发源之乡。在其周边村落新民居建设中，普遍出现了建筑风格异化的现象，而当地古风古韵的传统民居却因年久失修面临拆弃。本文借刘家湾地区民居改造案例的启示，从国内外民居改造的相关理论研究、实践出发，对当地村落的历史特色与既有民居进行保护改造及更新研究，总结既有民居存在的问题和居民诉求，分类型的提出了合理的保护及改造策略，最后结合当地既有民居的改造实践，探讨了当地既有民居传承发展的具体方法。
　　民居作为村落中传统文化传承的载体，是与村民生活息息相关的物质空间，民居的改造更新是乡村建设的重要部分。普通村落与传统村落民居在研究中的价值是不同的，更具“活态”的改造可能性是普通村落民居特有的。本文通过对普通村落民居改造的研究，使当地能在延续其原有建筑特色和民俗文化的同时，为周边地区的民居更新提供一些借鉴作用，也希望能为今后普通村落的民居改造实践提供一定的参考。