中外教师英语课堂话语比较研究

被引量 : 1次 | 上传用户:popok12345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,教师话语成为中外学者竞相研究的重要领域之一。他们或是对教师话语本身,或是从学生话语习得的方面进行研究。为教师话语分析做出了杰出的贡献,使有关教师话语的研究日趋完善。本文作者希望通过研究对比中外教师在提问方式、等待时间、及反馈方式三方面的异同点,进而分析其对学生语言习得的作用,并同时指出哪种方式更利于学生掌握并运用语言。基于此,本文文献综述部分主要回顾了两大方面的研究:一是针对本文研究重点,即教师话语进行综述。这部分回顾了有关提问的分类,提问后等待时间的长短,以及反馈方式的研究。另一部分是从语言习得的角度综述前人提出的假说,从而构成本文的理论框架。根据文献综述以及研究问题,本文作者选取了五名母语为英语的教师和五名母语为汉语的教师作为研究对象,采用课堂观察录音的方法对每位教师一次90分钟的课堂教学进行了录音,之后,对总计10节课,900分钟的录音进行了全文转写,作为本研究的分析语料。同时,作为辅助研究手段,随机选取二十名学生进行了访谈。通过对语料的深入分析讨论,结合访谈结果,本研究得出如下结论:第一,两组老师在提问上都更倾向于使用展示性问题。在提出此类问题时,中国教师通常会进一步解释问题,或直接将问题翻译成中文。而外籍教师的提问则相对简洁。如果学生没有理解老师提出的问题,外籍教师会试着用另一种方式重述此问题。此外,中国教师在参考性提问的数量方面要多于外籍教师。这使得学生有更多时间和更大的空间来阐述自己的想法。学生们认为参考性问题可以极大的提高他们的语言能力并希望老师可以提出更多此类问题,同时不要过多的解释问题或是直接讲问题翻译成汉语。第二,中国教师提问后,在等待时间方面比外籍教师更有耐心。中国教师认为更多的等待时间可以给与学生足够思考的时间以便学生仔细考虑,组织语言进而回答问题。经过访谈,无论是在中国教师班级学习的学生还是在外籍教师班级学习的学生都更偏向于延长等待时间以提高回答的准确率。最后,在提供积极反馈上,无论是针对学生在内容或形式方面的回答,中国教师通常会在肯定答案后提供进一步的反馈或引导学生进一步的讨论。学生们欢迎老师的这种反馈方式。对于学生来说,他们可以提高自信,并藉此学到更多的知识。但在消极反馈方面,这两组教师均倾向于针对学生回答问题的内容进行反馈。往往忽略语法方面的错误。在改正学生在内容或语法方面的错误时,中国教师往往会直接纠正。而学生希望中国教师可以像外籍教师那样给予更多的时间和机会让学生自己修改而不是由老师来完成。本研究显示,中外教师课堂话语各有特点,有共性也有差异,但不存在孰优孰劣问题,如中外教师能够互相借鉴,取长补短势必会更有利于学生的语言学习。对中外教师话语的对比研究既是实际教学的需要,同时也是课堂话语研究领域的重要课题。本研究的欠缺之处希望能在未来得到进一步研究。
其他文献
目的探讨红蓝光交替照射联合药物治疗中重度痤疮的疗效及不良反应。方法选取池州市人民医院皮肤科门诊2017年1月至2018年10月就诊的中重度痤疮患者112例,按随机数字表法分为
清代广州外销画作为18-19世纪远销欧美国家的艺术商品,是中西方文化交流的产物,是独具特色的民间绘画。本文采取文献与图像相结合,在考察外销画民间风貌题材的基础上,与地方
玛格丽特·杜拉斯,作为二十世纪极富创作个性与独特魅力的女作家,她在中国的影响是广泛而深远的,她独特的写作之境在中国当代文坛激起了动人的回响,特别是90年代以来的中国女
国家一贯重视铝及铝加工行业的发展,国务院及有关部委多次对铝加工发布相关政策和指导意见。随着以高速列车、城市地铁与轻轨列车为代表的现代交通工具的轻量化以及航空航天
新蚜虫疠霉(Pandora neoaphidis)是虫霉门(Entomophthoromycota)中极具代表性的蚜虫专化性病原真菌,分布广泛,可侵染多种蚜虫。适宜条件下可在较短的时期内形成流行病,在蚜虫
本研究以体育艺术类表演专业芭蕾基础训练内容为研究对象,采用文献资料法、问卷调查法和专家咨询等主要研究方法,调查了体育艺术类表演专业《芭蕾基础训练》课程的开设情况、
科举是唐代小说的重要主题,很多作品生动地反映了士人参加科举、追求功名的苦难历程。主要包括寒窗苦读的煎熬、赴京赶考的艰险、干谒求人的尴尬以及科考落第后落魄等。这些都
汽车制造业是中国经济的支柱产业,对增加财政收入、拉动就业、促进经济增长起到了重大的作用。作为汽车制造业基石的汽车制造企业一般无法独立完成从零部件生产、整车装配到
随着改革开放的深入进行,改革成绩举世瞩目。经济与社会进步的同时,也促进了对外的交流与合作,在新的形式下对中小学外语教育也提出了更高的要求,这就需要我们不断加快外语教
21世纪是信息革命和知识爆炸的年代,以信息通讯为基础的多媒体网络技术正暴风似的席卷着人类生活的各个领域,人们称这是第五次信息革命。社会发生着深刻的变化,社会发展的日