【摘 要】
:
越南西山朝是一个寿命短暂的朝代,然而它留下了多达六部的燕行文献,这些用汉文记载的燕行文献,是使臣出使中国留下的记载中国风土人情的旅行记录,也是越南文人认知中国形象的重要文本。这些燕行文献中包含大量的中国形象,这些中国形象被描述或构建时,由于双方的文化差异会出现“失真”现象,这种“失真”更多是想象与“误读”的产物;即形象的制造者:越南使臣,受到他所在主流社会“集体想象物”的影响,用文学语言描绘出他们
论文部分内容阅读
越南西山朝是一个寿命短暂的朝代,然而它留下了多达六部的燕行文献,这些用汉文记载的燕行文献,是使臣出使中国留下的记载中国风土人情的旅行记录,也是越南文人认知中国形象的重要文本。这些燕行文献中包含大量的中国形象,这些中国形象被描述或构建时,由于双方的文化差异会出现“失真”现象,这种“失真”更多是想象与“误读”的产物;即形象的制造者:越南使臣,受到他所在主流社会“集体想象物”的影响,用文学语言描绘出他们眼中所见的中国,从而“置换”了缺席的“他者”(一个真实的中国)。本研究以燕行文献为蓝本,借助了比较文学形象学这一特殊切入点,围绕西山越南使臣创造出什么样的形象、哪些形象置换了他者原型,他们为何这样置换他者三个问题来进行研究;借助“异域之眼”来观察中国,以“他者”的眼光更好的认识我们自己的国家和民族文化。本文选取并仔细分析了《越南汉文燕行文献集成》(本文简称《燕行文集》)中越南西山朝使臣创作的文本,将使臣构建出的中国形象,分为自然地理、社会经济、官僚政治、儒家文化四类来进行研究,探析其构成原因:首先,古代越南有儒释道思想盛行,越南士大夫对儒释道文化典故熟悉,自身汉文学水平高超的特点,因此他们善用典故来构建中国的自然地理形象;同时,由于越南民族独立意识的影响,使臣构建的某些特殊地点的中国形象发生了扭曲。其次,清朝乾隆时期中国经济发展存在的地域差异,使越南使臣构建出繁华与贫瘠共存的中国社会经济形象,但在中越民族文化差异的影响下,使臣对一些社会现象有自己独特的看法;此外,清廷对越南西山朝使臣沿途精心的照顾和接待,使他们构建出气度恢宏的皇帝、温朴谦厚的官员,柔怀远仁的中国外交三种政治形象;但同时,西山朝与清朝在地缘政治上的竞争关系,使越南使臣构建出的中国外交与政治形象充满矛盾性。最后,古代中越两国同属儒家文化圈,知识分子重视儒家的纲常伦理与文教,使越南使臣构建出符合纲常伦理的中国传统人物、科举相关的名人名地两种文化形象,但越南对朝贡体系的天下观、夷夏观有独特的理解,使他们构建出的中国文化形象具有两面性。
其他文献
习近平总书记自党的十八大以来,数次提及“法治”与“德治”相结合的治国理念,在党的十九大报告中对德法共治专门进行了详细的论述,高瞻远瞩地提出了“德法共治”思想,对于我国的治国理政具有重要意义。从古至今,都可以窥见德法共治思想的痕迹,作为一种先进的社会治理模式,具有互补性和灵活性的特点。在新时代中国特色社会主义现代化国家建设中,“以德治国”与“依法治国”相互补充、相互促进,必将有益于人民幸福、社会和谐
论文以白先勇的小说为研究对象,关注远离故乡、远走海外群体以及同性恋群体的身份认同问题,从他们身份认同危机的不同表现中探讨身份认同问题产生的原因以及他们如何建构自己的身份认同,并分析其所带来的历史和文化意义。论文主要分为三个部分:绪论、正文和结语。绪论部分主要交待白先勇小说研究现状、论文研究背景以及明确本文的研究思路和方法。正文部分第一章主要论述白先勇小说中的文化身份认同。根据白先勇小说中对文化身份
作为学前儿童的主要社会化空间,幼儿园公共环境创设对学前儿童的长远发展及全面发展具有重要意义。本文结合文献资料和实际工作,从儿童视角对当代装置艺术与学前教育公共环境创设之二元关系进行考察,并遵照“提出问题-分析问题-解决问题”的递进式逻辑展开论述。本文首先界定了“儿童本位”的研究内涵,阐明了儿童本位教育理念的优势,即在于将儿童视为特定对象,一切从儿童出发,遵循其身心发展规律,尊重其天性,重视其个性的
中国特色社会主义的“新时代”涵盖了从党的十八大至本世纪中叶将近四十年的时间,它代表着中国特色社会主义一个更高水平的发展阶段。我国在经济建设方面取得不凡成就,全面深化改革、民主法治、思想文化建设取得重大进展,人民生活不断改善。我国社会主要矛盾转变为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。我国社会主要矛盾发生深刻变化,社会治理在推进国家治理体系和治理能力现代化过程中的作用愈加突出。打
2020年是我国脱贫攻坚战的收官之年,也是全面建成小康社会的决胜之年,但脱贫摘帽不是终点,而是新的征程。党的十九届五中全会就推动乡村振兴首次提出“实施乡村建设行动”,十四五规划将其列为一项重点工作任务,2021和2022年的中央经济会议、中央一号文件都重点提了乡村建设行动,面对严峻的国内外形势,今年的政府工作报告提出要将乡村建设行动作为切入点,从政治视角强调了“启动乡村建设行动”的重要性,充分发挥
随着经济社会的发展,凉山彝族地区较为原始落后的传统纠纷解决方式——“德古”调解,在处理现代社会矛盾纠纷上已经越加力不从心,而其他纠纷化解手段因为无法较好地适应彝族风俗习惯和传统文化大都收效甚微,凉山彝族地区的纠纷化解机制面临着巨大的挑战。如何改造和创新“德古”调解成为关键。为此,凉山彝族地区将传统“德古”调解和人民调解结合,创造性地孕育出新型“德古”调解模式,为化解地区社会纠纷,维护社会稳定作出了
教育部发布的《中央部门所属高校深化教育教学改革纲要中的意见》明确指出,要促进校际和校内的线上线下混合式教学改革,线上线下混合式教学模式逐渐成为教育领域的一个焦点。本研究采用质性研究法、文献资料法、专家访谈法、数理统计法和实验法对体育院校乒乓球选修课线上线下混合式教学模式进行研究。首先,运用质性研究法将专家访谈内容进行三级编码,根据质性编码情况,构建体育院校乒乓球选修课线上线下混合式教学模式并设计模
近年来,越来越多的研究者运用运动生物力学的相关知识解释、分析拉丁舞舞步技术动作特征。其中,通过足底压力测试的方式能够将拉丁舞的动作技术特征更加直观化、具体化及量化。在国内,利用足底压力测试分析技术动作,对足底的用力特征进行评价已得到了一些尝试和应用,而通过足底压力测试结合拉丁舞教学实验探索如何更好地提升拉丁舞教学水平的为数不多。本文通过运用Footscan足底压力分布测试系统,结合伦巴舞教学实验,
随着互联网技术的飞速发展和移动智能终端的快速普及,带有感知能力的便携式智能设备赋予了人们更强大的感知能力和信息共享能力。在此背景下,混合群智感知(Hybrid Crowdsensing,HCS)作为结合传统固定部署感知和移动群智感知的新兴感知模式,凭借其在数据感知方面的显著优势和广阔应用前景,受到学术界广泛的关注。然而,现有的HCS研究工作仅侧重于任务分配、激励机制等方面,对于质量敏感问题的研究则
背景创造力被定义为一种能产生新的(原创的,独特的)、有用的、有衍生性加工过程的能力。发散思维是创造力的一个重要且可测量的部分。托兰斯创造性思维测验量表(TTCT)是应用最广泛的创造力测量工具。文化、智力、人格、情绪反应及性别几种因素会影响创造力。本研究对中国和毛里求斯年龄介于13至16岁的中学生进行了创造性能力的调查。此外,对性别差异在创造性上的差异也进行了测量。同时,发现在中国与毛里求斯学生的研