在有声电影中使用哪种语言,是一个涉及政治、文化、审美甚至经济等诸多方面的复杂问题。中国是一个历史悠久、地区差别、语言丰富的多民族国家,官话与方言并行不悖,形成一种复调的语言／文共同体。官话肩负着文化统一的使命,方言固守自身的价值特色。在中国电影历史上,官话与方言之间的张力关系,深刻地影响了中国电影的形态。普通话／国语电影、粤语电影、方言电影、以及少数民族语言电影,形成了一种百花争妍的中国电影文化。论文《官话与方言：电影语言背后的政治文化逻辑》首先梳理了与“中国电影中的语言问题”相关的各种文献,强调分析“电影语言背后的文化逻辑”所具有的知识价值和现实意义。然后以粤语片和台语片为例,钩沉“禁粤”风波、“电影清洁运动”、国语片与台语片竞争与消长的历史。最后以史为鉴,分析电影史上官话与方言竞争背后的政治文化逻辑,既肯定官话电影的使命,又尊重方言电影的价值。