论文部分内容阅读
英语主格和不定式（the Nominative and Infinitive）构式是由主语、be动词的任意时态形式、动词的过去分词形式和to不定式组成的结构,如be supposed to、be said to等。在以往的研究中,NCI结构只是作为宾格和不定式（the Accusative and Infinitive）结构的一种被动项来讨论。但在构式语法研究领域中,NCI构式与ACI构式和一般被动构式不同,具有其特殊的符号价值。No（?）l（2008）指出,NCI结构在英语语篇中应用广泛,该结构已成为一种形—义配对的构式,并具有图式性和能产性。构式语法作为一种语言研究方法论,近年来一直受到关注并成为国际语言学领域的研究热点之一。在此基础上,近年来对NCI构式的研究取得了一定的进展,但现有研究主要集中在NCI构式的一些特殊案例,如be supposed to,be found to,对图式性NCI的研究相对较少。另外,已有的研究侧重该构式某个特定的意义或功能,未能形成NCI构式的系统描写和解释。有鉴于此,本文以构式化和构式演变理论为视角,结合构式语法和基于用法模型,采取定量分析和定性分析,对NCI构式的构式义、发展路径及构式演变的机制逐一剖析,目的在于系统了解图式性NCI构式的构式义及演化特点,进一步肯定其构式地位及特定的符号价值,拓展构式语法研究空间和视角,并一定程度上为构式研究提供方法论借鉴。本文具体回答以下3个问题:（1）哪些动词能够进入NCI构式中的V槽位?（2）V槽位中的动词如何与NCI构式互动产生构式义的,产生了哪些构式义?（3）NCI构式不同构式义的发展路径是否相同,为什么?为了回答上述问题,本文以COHA语料库为数据来源,对语料库中的NCI构式进行穷尽检索。首先,我们在COHA语料库中输入NCI构式检索式提取语料库中的全部NCI构式,按动词条目合并得到动词和该构式类符数。在基于动词的基础上,检索NCI构式在1820-2019年各时间段的形符数,形成原始数据表。其次,通过简单共现词素构式搭配分析法计算动词和NCI构式的关联强度,分析动词和目标构式之间的关系。在此基础上对进入NCI构式的动词进行分类,并结合语料库例句,分析概括NCI构式的构式义。第三,运用R软件和VNC算法划分各类动词数据的不同阶段,分析NCI构式各构式义的发展路径;再结合构式化和构式演变理论,对目标构式发生构式演变的认知机制进行分析。研究发现:（1）在COHA语料库中检索出能进入NCI构式V槽位的共有321个动词,其中频率最高的动词是expected,其后依次是said,made,allowed,forced,obliged,bound,used,compelled,prepared等,前12个动词在NCI构式中出现的频率均超过5000次,前49个动词在该构式中出现的频率均超过1000次。进入该构式的321个共现词素中,289个动词与NCI构式具有吸引关系,且前120个词素与目标构式呈现无穷大关联强度,仅有32个动词与该构式具有排斥关系。这表明NCI构式是具有能产性的图式性构式,允许大量动词进入其中。出现在NCI构式中的动词具有一定的倾向性。依据Levin（1993）和Biber、Conrad和Leech（2000）对动词的划分标准,结合构式搭配关联强度,我们对进入NCI构式的所有动词进行分类。结合类符和形符频率,分类结果显示,心理类动词、所属类动词、交际类动词、移动类动词和使役类动词和创造类动词占据较大比重,变化和转换类动词、社会互动类动词和任命类动词比例较低,其余24个动词无法进入这九个类别,多数出现为单个类别,因此归类为其它类动词。（2）根据各类动词类符和形符频率和分布情况,结合对COHA语料库中进入NCI构式各类动词所在例句的定性分析,对NCI构式的构式义进行概括。结果发现,NCI构式具有构式多义性。在与心理类动词的互动下,NCI构式的中心义是表征某人的认知立场,具体来说,主语被某人在心理上认为做某事。在与交际类动词、所属类动词、移动类动词、使役类动词和创造类动词的互动下,该构式具有五个延伸义:1)主语被某人说成做了某事或受某人言语促使去做某事;2)主语所属权被改变用以做某事;3)主语被动进行位移去做某事;4)主语被使有能力去做某事;5)主语被创造用以做某事。此外,在与社会互动类动词、任命类动词和变化类动词的互动下,该构式具有三个边缘义:1)主语被动参与社交互动去做某事;2)主体的社会地位或社会状态被改变用以做某事;3)主语的某个方面或特征被改变用以做某事。（3）结合VNC算法划分的发展阶段进行分析,NCI构式多数构式义的发展路径呈现相似趋势。该构式的中心义呈现各阶段频率总体持续缩减的发展路径;延伸义（1）、（2）、（3）、（5）和边缘义（1）（2）同中心义相似呈现各阶段频率总体持续缩减的发展路径;延伸义（4）呈现各阶段频率缩减和增长交替的发展路径;边缘义（3）呈现前两阶段先增长和最后一阶段缩减的发展路径。从1820s到2010s,NCI构式总体上中心义和多数延伸义和边缘义能产性持续减弱,个别延伸义和边缘义能产性阶段性增强。在NCI构式发生构式演变的过程中,该构式总体上能产性减弱、图式化程度减弱、语义合成性增强。在个别NCI构式义阶段性增长的过程中,主要是受到了类比化认知机制的影响;构式演变发生后,中心义和多数延伸义和边缘义由于使用频率降低,发生老化作用,能产性降低。研究结果肯定了NCI构式的独立构式地位,为NCI构式研究和历时构式语法研究提供了新的研究视角,也对NCI构式的实践运用具有一定的参考价值。