批评语篇分析视角下小布什与奥巴马的总统就职演说比较研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mjbetty
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为世界最强大左右影响力国家的元首,美国总统享有至高无上的权力,拥有对美国和世界其他国家的控制力和影响力。美国总统就职演说是就职典礼的重要组成部分,为当选总统提供机会表明政治立场,抒发政治意图,因此也可以看作是日后检测总统是否实现其许下诺言的标杆。因此,美国总统就职演说具有社会历史意义,可以反映社会历史的变迁。批评语言学家费尔克劳夫认为语篇是一种社会实践,与社会文化变迁有密切联系,而社会历史变化主要体现在权力以及权力所控制的社会关系的变化中。他提出三维理论框架(即文本、话语实践和社会实践)以研究语篇、意识形态和权力之间的关系。在此基础上,他提出进行实际研究的操作步骤:描述、阐述和解释。描述阶段运用韩礼德系统功能语法中的三个元语言功能指出语篇中的语言特征;阐释阶段从信息发出者和接受者的视角研究语篇的产生、传播和接受;解释阶段则在社会历史语境中探讨语言特征形成的原因。从小布什总统到奥巴马总统,美国社会和整个世界发生巨变。这些在两位总统的就职演说中都有体现。本文是在批评性语篇分析视角是布什与奥巴马的总统就职演说的对比研究。以费尔克劳夫的三维框架和韩礼德的系统功能语法为理论框架,本文试图探究语言与社会历史变迁之间的关系。在文本维度,以系统功能语法三大元语言功能为框架,描述两位总统就职演说中的过程类型、参与者、语气、情态以及主题选择等语言特征;在话语实践层面,对两位总统就职演说中的参与者及其被赋予的不同指称内容,情态动词和情态助动词,以及语篇的衔接和连贯程度进行对比,阐释上述语言特征体现的政治意图和目的以及对听众产生的影响;在社会实践层面,结合政治语篇产生的社会历史背景,解释美国总统就职演说体现的意识形态特点和演说者如何通过语言来显示其权力和控制力的。经研究发现,权力及其控制力的变化是通过参与者的不同指称内容,演讲中所选用的过程类型和情态动词的不同来实现的。
其他文献
我就罪刑法定原理的司法实践谈以下几点认识:第一点,关于罪刑法定司法实践的基本立场。我觉得这个问题知不易,行亦不易。什么是罪刑法定?理论上有绝对的罪刑法定主义、相对的
目的:探讨血管紧张素受体1型(AT1)-钙调神经磷酸酶(Calcineurin;Ca N)信号通路对肥大乳鼠心房肌细胞瞬时外向钾电流(Ito)离子通道重构的调控作用。方法:分离1天龄乳大鼠心房肌细胞,培
船载ADCP具有走航测流的特点,弥补了传统测流仪器只有停船才能观测的不足。它可以同时观测多层海流数据,获取连续性资料。ADCP测得流速是海水相对于船体的速度,在正常观测条件下,船速远大于海水流速,因而船速计算是ADCP资料处理的关键。本文对不同的船速计算方法进行了比较,对使用参考层法计算船速的原理、特点和效果进行了论述。
针对目前电力工程施工中应用输电线路质量控制过程存在的问题,本文从实践角度出发,分析了输电线路的质量控制现状,并提出了质量控制要点,其目的是为相关建设者提供一些理论依
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
目的:观察甜菜碱高半胱氨酸甲基转移酶(BHMT)在同型半胱氨酸(Hcy)环境下对人晶状体上皮细胞(HLEC)的保护作用。方法:构建BHMT基因过表达慢病毒载体,将体外培养的HLEC随机分为
去年1月,英国《自然》杂志开创“中国之声”专刊,发表了一些海外华裔科学家对中国科研工作评估与改进建议的文章,获得了科学界的广泛反响和有关方面的高度重视。本刊曾选摘其
在二十世纪八十年代的“文化转向”发生之后,翻译研究已经慢慢变成了和别的理论相融合起来。翻译研究与女性主义相结合,形成了女性主义翻译理论。女性主义翻译理论为翻译研究
多元文化的存在使得双语教育成为了幼儿园教学活动中的一个热点,而现在幼儿园中的双语教育并未达到其所期望的效果。语言的学习分为学得与习得两种形式,幼儿园现有的双语教学
随着跨文化交流和国际化进程的发展,中国传统文化正在走向世界。中国古典文学作品对外译介的品种和数量也不断增加。但是,文学作品中大量的文化负载词给译者带来了一定的难度