青铜艺术最繁荣之时当属商周时期,是我国艺术史上又一巅峰之作,在社会发展史上有着至关重要的地位。青铜器夔纹依附在青铜器器物之上,其风格独树一帜,饱含神秘且威严的特色,这独一无二的装饰美感,使得青铜器的外观看起来更加有魅力。其丰富的种类和独特的特征与商周时期人们的生活背景以及艺术审美紧密相连,虽然经过时代的发展也在不断演变,但一直都散发着其神秘的气息。它是能够体现古代人们美学观念的重要载体,也为后世人们的美术文化产生了深远的影响。在动画创作中,本动画共计时长三分五十五秒。本文的研究内容一共分为五个部分进行阐述。第一部分主要是对本课题的研究目的、背景以及意义等进行阐述,再通过查阅资料了解我国传统纹饰应用于动画的相关案例,分析其中的表现技法。第二部分是对夔纹纹饰概念性的解释,主要是从夔纹的分类、特征以及文化背景等角度进行介绍,再分析其中的文化性与艺术性。探析夔纹纹饰的基本特征进行归纳总结,为下文将夔纹进行角色转译设计与场景元素转译设计应用做铺垫。第三部分则站在现代审美角度上,通过对夔纹的造型特征元素、色彩元素以及意向要素的提取,将其进行角色造型及场景道具上的转译设计,再通过毕设动画短片《游》的实践创作呈现出来。第四部分分析总结夔纹在现代动画创作中转译设计应用的文化内涵与意义,明白夔纹的形式特征以及文化背景,考虑怎样才能将其更好的体现在现代设计当中。第五部分是对分析中国传统纹样在动画中应用的一个总结与启示,思考怎样从传统纹样中汲取精华再设计制作出符合现代特征的动画。我国的传统文化历史悠久,青铜器夔纹只是其中的一小部分,本课题将古代夔纹与现代艺术相碰撞,融入进动画作品中,使作品具有生命力。本课题通过对青铜器夔纹特征的了解,探索其中内在的意义,以及古时人们的审美意识,并将其应用在动画短片之中。希望能够给观者们带来一种不一样的青铜器纹样审美,并且提高人们对青铜器夔纹特征的认知与了解,引发起人们对传统文化在动画中应用的思考,进一步提高文化自信。