对外汉语教学中的汉字教学初探

被引量 : 0次 | 上传用户:zhangyong131420
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字是记录汉民族语言的符号系统。汉字教学是对外汉语教学的重要环节,掌握汉字的程度直接关系到学习者汉语水平的高低。目前的对外汉语教学中,许多外国学生很畏惧汉字学习。现阶段关于对外汉语教学中汉字教学的研究,从教学理论和教学经验方面的研究较多,而对基于汉字自身特点的教学策略的研究相对薄弱,实际应用也较少。而且在对教学理论和教学经验的研究中,研究重点是在为何以及如何教授给学生最基础的汉字构成,重视汉字结构的系统性,却没有真正地抓住汉字的特点,并且在教学理论中简单地把各个阶段的学生一概而论,更加忽略了汉字乃至汉语中最重要的文化教学。本文分为三个部分。第一章通过对汉字的梳理,分析了汉字的特点,现代汉字在对外汉字教学中的理论基础,文化导入在汉字教学中的重要性。第二章对于留学生的汉字教学提出两个假设,一是对于不同阶段的留学生应采取不同的教学策略,二是留学生的汉字书写偏误主要是由于不熟悉偏旁部首的意义,不理解汉字的结构和造字的理据性引起的。通过实验,调查研究了各阶段留学生的汉字书写偏误,和他们的汉字学习策略,并分析了他们的学习策略与汉字书写偏误的关系,对他们提出的不同的教学策略。并在策略实施后对学生再次进行调查分析,得出教学策略的可行性和今后的教学设计中需要注意和改进的地方。第三章根据调查实验结果,对初级阶段留学生的汉字教学提出教学策略,即重视汉字的笔画、部件的书写训练,在此基础上综合运用部件、偏旁部首的综合知识教授简单的独体字和有理据的合体字,并在部件、偏旁部首知识的教学上采用文化导入的教学方式。对中高级阶段留学生的汉字教学提出教学策略,即系统学习汉字的偏旁部首知识,重视汉字形音义的对应,引导学生对汉字进行归纳、分析。此方法的教学依然重视文化导入的重要性。本文最后总结了实验设计的局限和不足,以及教学策略在实行中已经或可能会遇到的问题,希望以后在理论和实践中加以改进,以期达到更好的教学效果。
其他文献
第一部分无创心脏血流动力学监测仪与超声心动图检测心功能指标的相关性分析背景目前心血管疾病已成为发病率和死亡率最高的疾病之一。心血管病的科学、合理治疗来自正确的诊
<正>面对激烈的公交客运市场的竞争,大连公交客运集团着力构建先进的企业文化,以先进的企业文化引领公交创新发展,先进的企业文化与公交发展相得益彰,互为作用,同步前进,取得
汽车产业链云服务平台的汽车质量评价是一个多目标评价问题,质量评价影响因素之间相互联系又相互制约,而且具有明显的不确定性、模糊性。针对这一问题采用定性和定量相结合的
在“互联网+”旅游总体战略背景下,借鉴香港八达通卡成功经验,立足于厦门特色交通卡——e通卡,建立一个基于交通卡自动销售系统之上的城市旅游电子商务平台。依托平台具有的便捷
七巧板是中国人很早就发明出来的一种益智游戏,它巧妙地将几何图形融入游戏中,体现了中国古人的智慧。将数学史融入数学教学,让学生通过对七巧板数学史知识的重构,了解“七巧
随着时代和新闻传播业的迅猛发展,国家间交往日益频繁,新闻翻译已经成为加强各国间了解和沟通的必要手段。俄语报刊新闻汉译研究正是瞄准新涌现的翻译活动而进行的科学研究。
本文以刘宓庆提出的“翻译美学”理论为理论基础,从美学角度,对宋代女词人李清照所著《声声慢》的九个英文译本进行了较为深入全面的对比分析;通过借鉴奈达的“动态对等”理
没有术语,就没有知识。术语学作为一门科学,已经渐进清晰地呈现在人们的面前。术语的非术语化现象是术语学的一个重要研究对象,对于所有语言来说,非术语化都不是一个新现象,
研究了中国现代小说的市镇叙事研究,认为这一研究视角是中国现代文学研究上的新视域,研究的意义重大。中国现代市镇小说作家多,作品丰富,内涵深广,呈现出了自身鲜明的独立品
本文以体系内行为体地位和性质的变化作为判断国际体系变迁的标准,考察了国际体系与中国对外关系的历史演进和当代建构。研究重点着眼于两个层面:体系层面,考察不同时期中国