过去的几十年里,受人类活动的影响,世界各地的自然环境经历了巨大的变化。环境问题日益受到人们的关注,这也促进了生态语言学的兴起。Stibbe(2015a:1)指出,“生态话语分析旨在研究语言对维持人与人、人类与其他有机体以及与自然环境平衡发展的影响。”此外,Stibbe(2015b)还介绍了“活着!”这一生态哲学观,该观点秉持我们应该追求人与人、人与环境的可持续性发展。作为生态语言学的一个分支,生态话语分析关注的是影响人类与其他物种以及环境之间关系的语篇,希望通过语篇分析来构建更健康和谐的生存和发展方式,改善以及协调人类和生态环境之间的关系。(Alexander&Stibbe,2014)评价理论是20世纪90年代由马丁等人在人际功能的基础上发展起来的,是对韩礼德系统功能语言学的延伸。评价理论可以用来衡量语言在文本中表达意见和态度的能力,进而评价语言使用者的意识形态。评价理论包括态度、介入和极差三个子范畴。然而,很少有生态话语分析研究以评价理论为理论基础。因此,本研究以生态语言学和评价理论中的态度系统为基础,对中澳温室气体排放新闻中的态度资源进行了分析。语料来自从中澳主流媒体(中国日报和澳大利亚广播公司)中选取的53篇新闻,共计约30,000字(每个国家新闻总字数约15,000字),新闻发布时间在2015年12月至2019年6月之间。然后以评价理论为指导,以Stibbe(2015b)提出的“活着!”作为生态哲学观,利用UAM CorpusTool 3.3m对中澳温室气体排放新闻中态度资源的分布、特征和功能进行了定量和定性分析。本研究旨在回答以下三个问题:(1)中澳温室气体排放新闻中使用了哪些态度资源?它们是如何分布和实现的?(2)中澳温室气体排放新闻中所使用的态度资源有哪些特点?(3)在中澳温室气体排放新闻中,态度资源的作用是什么?研究表明,(1)态度资源在中澳温室气体排放新闻中被大量使用,中国新闻中态度资源共计542个,澳洲新闻中共计464个。在中澳新闻中,判断资源使用率最高,各占54.61%和42.24%。鉴赏资源排第二,分别占24.54%和32.97%。情感资源使用频率最低,各占20.85%和24.78%。(2)态度资源的特点方面,即积极消极性以及显隐性。两国新闻的态度资源分布显示,均为积极态度资源所占比例更高,而且显性态度资源使用频率远高于隐性态度资源。(3)这些态度资源主要实现三大功能:报道温室气体排放的相关事实;树立公众信心以及建构国家形象。本研究具有以下意义。首先,从生态语言学角度丰富了环境新闻语篇的研究。第二,进一步证实了评价理论可以作为生态话语分析的理论基础的可行性。第三,对提高人们的生态意识,鼓励人们追求人类和环境的可持续发展具有重要意义。