澳门是一块受葡萄牙管治了四百多年的中国土地，它具有中国的传统文化，同时亦融入了西方葡国色彩。澳门的街道名以中葡文命名，正好反映了中葡文化的融合，这是澳门街名的特色，亦是澳门街名值得研究的地方。 本文研究澳门的街道名称，研究的路径是全面统计澳门的所有街道、参考澳门的历史文献，考察澳门的闾巷，访问澳门的居民，最後对街道名的语言成分作出归纳和分析。文章从语言学的角度揭示澳门街名的特点，透过对街名的探讨，对了解澳门的过去、认识澳门的民生和澳门的语言文化，都有一定的实际义意。 全篇论文共分六章，先介绍澳门历史与街道名的关系，再阐述街道名的生成方式、内部结构、语言现象及文化融合。街道名所蕴含的感情色彩，亦是本文的论述内容，葡语街名的音译形式，虽存糟粕，但亦是澳门街名的特色，文章内亦加以评论，最後还对澳门街名在回归後的处理提出一些建议，作为回归後街名修改的参考。