论文部分内容阅读
近年来,中俄两国在政治,经济,文化和其他领域的交流与合作不断增多,双边关系稳定健康发展。在中俄两国跨文化交际不断增多的大背景之下,研究俄罗斯民族性格和心理就十分必要了,这也是本论文的社会现实必要性之所在。民族性格可在民族文学中得到反映,尤其是经典的战争文学作品,例如长篇小说《战争与和平》。这部长篇小说描写刻画的广度和列夫·托尔斯泰文学造诣的深度为广大研究者从各种不同角度去阅读它,研究它提供了可能性。本文的理论研究必要性就在于通过对《战争与和平》中若干人物形象的分析来展现俄罗斯民族性格的主要特点。本文的目的是研究俄罗斯民族性格的主要特点,并且以列夫·托尔斯泰的俄文原版长篇小说《战争与和平》为研究媒介。之所以选取《战争与和平》,是因为它选取了战争的大背景,并且塑造了一大批形象丰满,性格各异的人物形象。由此可以充分展现俄罗斯人民的形象,充分暴露俄罗斯民族的性格。在本论文的撰写过程中运用了以下方法:1,综合分析法。其中包括从语言学角度出发对主人公话语所做的语言学分析,对主人公特定行为的语境分析,文学史料分析等等。2,归纳法。对组织撰写论文所必须的信息和内容进行归纳整理。3,列举法。在每一种民族性格的论述中都会列举五到十个例子(包括主人公的语言,行为,心理活动等等)。本文的创新点在于把俄罗斯民族性格研究和长篇小说《战争与和平》结合起来,在《战争与和平》的框架下去研究俄罗斯民族性格。对《战争与和平》中的人物形象进行综合分析,以此来展现和论述俄罗斯民族性格。在研究整理了相关文献资料后,我们主要概括出以下五种俄罗斯民族性格:矛盾性,极端性,尚武性,宗教性,爱国主义与民族自豪感。并分别在《战争与和平》中找到每一种民族性格的诸多具体体现(例如语言,行为,心理活动等等)。本论文的主要结论如下:1,矛盾性,极端性,尚武性,宗教性,爱国主义与民族自豪感是最为鲜明的五种俄罗斯民族性格;2,《战争与和平》充分体现了以上五种俄罗斯民族性格,是俄罗斯民族性格的集中反映;3,在《战争与和平》中充分体现了民族文学和民族性格相辅相成,相互影响的紧密关系;4,列夫·托尔斯泰在《战争与和平》中塑造的人物具有丰满性和真实性。本论文的理论意义在于明确了俄罗斯民族性格的主要特点,《战争与和平》中的人物形象作为民族意识的载体得到了充分透彻的分析和研究。研究成果有助于理解在经典文学中展现出来的俄罗斯民族意识和世界观。本论文的实践意义在于,此研究成果可以应用于与俄罗斯文学和国情相关的课堂教学中,也可以应用于中国俄语教学过程中的理论课和实践课,还可以作为学生自主学习的补充材料。