基于《发展汉语》初级教材的文化词语习得研究

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sisi830710
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从第二语言教学、跨文化交际的视角出发,选取苏丹喀土穆大学孔子学院和苏丹喀土穆大学中文系学生,在归纳整理《发展汉语》初级教材中的文化词语的基础上,结合实际的教学实践,通过问卷调查、访谈、数据分析等方法对苏丹学生习得汉语文化词语的情况进行了考察。此选题源起于笔者在苏丹喀土穆大学孔子学院实际教学过程当中发现:虽然苏丹学生对汉语文化词语的学习热情很高,课堂反应也很好,但学习效果及课后反馈情况并不理想,并且在日常的交际、作业以及考试中输出汉语文化词语的频率并不高。所以,笔者按照发现问题、思考问题、研究问题、解决问题的思路,通过阅读相关文献研究汉语文化词语的本体及对影响苏丹学生习得汉语文化词语因素的研究,最后对汉语文化词语的教学给予相应的建议。近年来,中国梦、汉语热像飓风一样席卷各个国家,开设的孔子学院也遍布全球,越来越多的人选择为中国文化和汉语学习投入更多的时间与精力。学习语言的终极目标是实现有效的跨文化交际,而感受学习一种文化,是学习一门语言必不可少的因素。汉语文化词语搭建了第二语言学习者与中国文化的桥梁,其中承载着的中华文明博大精深的文化内容,更是快速拉近了学习者与中国文化之间的距离。学习汉语文化词语可以让学习者更了解中国,学好汉语文化词语可以帮助学习者更顺利地完成跨文化交际。本篇论文主要从本体研究、教材分析、调查统计、有关建议四个大方面展开论述。本体研究方面,主要从汉语文化词语的界定、分类、性质入手,通过研究总结前人学者的研究成果,基于对外汉语教学背景研究汉语文化词语的实质;教材分析方面,依据汉语文化词语本体的研究,立足于苏丹汉语教学,归纳整理苏丹学生使用频率最高的教材——《发展汉语》初级教材中的文化词语,为习得情况的调查研究打下牢固的基础;调查统计方面,本文对苏丹学生汉语文化词语的习得情况做了问卷调査研究,并进行了问卷后的访谈,最后对各个层面进行了统计分析;最后,有关建议方面,从教材、教师和学生三个不同视角入手提出关于汉语文化词语的编排建议、教学建议及学习建议。
其他文献
铁电体是一类重要的功能电介质材料。铁电材料的极化、退极化行为相当于电容器的充电、放电过程,使其在先进脉冲高功率设备领域具有不可替代的作用。而基于铁电体电卡效应的
半潜平台在油气开采过程当中起了无比重要的作用,但是不排除恐怖主义与海战中鱼雷对平台的摧毁。鱼雷水下爆炸不仅产生高温、高压的冲击波作用于结构,同时还存在高速破片对目
目的探讨大鼠坐骨神经缺损采用神经延长修复术后对疼痛的影响及可能机制,以及坐骨神经延长术后修复效果。方法(1)将36只雄性Wistar大鼠随机分为三组,分别为坐骨神经延长组,神经切断结扎组及单纯外支架固定非延长组。术后3、7、10、14天进行自伤行为评分并动态监测其变化,随后取材进行TNF-α染色以及c-Fos染色检测并评估神经延长过程中产生疼痛的影响。(2)将12只雄性Wistar大鼠随机分为坐骨
研究目的:骨肉瘤是儿童和青少年最常见的骨恶性肿瘤,具有高度侵袭性和早期全身转移的特点。尽管骨肉瘤的治疗方法如手术治疗和化疗都取得了较大进展,但是骨肉瘤患者的5年总生存率没有明显提高。因此,研究骨肉瘤治疗的新方案仍是当务之急。研究内容:该研究主要探讨了在体内外实验中,选择性COX-2抑制剂塞来昔布在两种骨肉瘤细胞系143B和U2OS中的抗肿瘤机制。此外,我们还探讨了自噬抑制剂(CQ,SAR405)或
[目 的]探讨NDRG1对大肠癌细胞系Caco2体外生物学特性的影响。[方 法]采用慢病毒感染的方法建立NDRG1稳定过表达Caco2细胞株,CRISPR/Cas9建立NDRG1敲除Caco2细胞株;通过qPCR
近年来我国大力发展装配式建筑,着力推进建造方式的变革和建筑行业的转型升级,促使建筑业向节能减排和绿色环保方向发展,研究装配式结构对推进建筑业绿色创新发展具有重要的
随着对清洁能源需求的增长,电力系统中新能源的容量和比重不断增加。风能作为新能源重要组成部分,对风能的开发利用也不断深入。同时,风能具有的间歇性和随机性给电力系统的
随着清洁能源、便携式电子设备及电动汽车的快速发展,人们对高性能储能器件的需求越来越迫切。与目前广泛应用的锂离子电池相比,锂硫电池具有高理论比容量(1675 mA h g-1)、
现阶段我国已经进入脱贫攻坚的关键时期,贫困人口基数的庞大,基本信息系统的不健全等问题使扶贫开发工作面临巨大的挑战。尤其是牧区贫困的复杂性、地域性、民族性等特点对扶贫工作的开展提出了一系列难题。如何解决牧区贫困问题实现到2020年全面建成小康社会的目标,是现阶段脱贫攻坚的一项重要任务。本文以H区H镇牧区贫困家庭为研究对象,在分析该地区扶贫工作存在问题的基础上,运用个案社会工作方法寻求这一问题的解决。
白光扫描干涉术作为一种重要的非接触表面测量方法,其表面高度测量分辨率能够达到0.1 nm,具备测量速度快、非接触等检测优势,适用于航空发动机精密零部件、光学元件、光纤产