论隐喻的识别

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:g2gstock
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻一直以来都是一个倍受关注的课题。传统上一般将隐喻视为在特定时候为了达到特定效果而采用的一种修辞手段,是对语言的一种修饰。然而,近几十年来隐喻的结构、运作机制、功能、认知特点迅速成为语言学、人类学、哲学、心理学、教育学等众多学科的研究课题。隐喻已不仅是一种语言修辞,而成为一种思维模式,是人类用来借助新的视角认知事物的一种有效的认知工具。 隐喻的理解是隐喻理论的一个重要部分,因为隐喻的工作机制和认知功能是在理解过程中达成和体现出来的。隐喻的理解过程包括:隐喻的识别和隐喻意义的推断。隐喻意义的推断是许多语言学家研究的重点,但是隐喻的识别却一直没有得到重视。本文旨在运用格莱斯(Grice)的会话含义理论和凯特(Kittay)的第一性意义理论来研究如何识别隐喻,通过对典型个例进行详细分析,进而从说话者、话语本身和语境三个方面给出辨别隐喻的一些必要条件。在理论方面,该研究可以为隐喻研究中的语料搜集提供一些可供借鉴的衡量标准。本研究的实践意义在于可以帮助语言使用者更好的区分隐喻意义和字面意义,避免因错误理解而引起的交际失误。本文共分六章: 第一章简要介绍了本研究的背景、目的、及论文的结构。 第二章是隐喻理论的文献综述。本章主要对隐喻研究中的对比论、互动论、角度论和认知论进行了评述。 第三、四、五章是本文的中心,从不同角度讨论了识别隐喻的一些必要条件。第三章将格莱斯(Grice)的会话含义理论用于隐喻的识别,当我们认定说话者想遵守合作原则(Co-operative Principle,CP),但是他所说的话却违反了某一准则,尤其是质量准则时,我们可以由此推出这是为了一定效果故意违反准则,从而得到与字面意不同的会话含义——隐喻意义。然而,仅从这一角度来分析识别隐喻的必要条件还不够充分。 第四章是以Kittay的第一性意义理论为基础来分析话语本身为我们提供的辨别隐喻的必要条件。本章首先对第一性意义及其组成原则进行了详细阐述。矛盾性是隐喻最主要的一个语义特征,隐喻中的矛盾性是由于违反第一性意义的组成原则(投射规则、语义结合规则)而形成的,因此可以通过分析话语第一性意义,确立矛盾性来识别隐喻。 第五章指出,即使违反第一性意义的组成规则而出现矛盾性,也并不一定意味着该话语需要从隐喻意义来理解,在适当的语境中,任何语义异常都能得到解释。识别隐喻还需要语境方面的条件,即该语境没有要求听话者改变己有的世界知识来从字面理解离奇的话语。 第六章对第三、四、五章的分析进行了总结,得出了识别隐喻的三个必要条件:首先必须认定说话者遵守合作原则,他所说的话即使违反了合作原则中的某一准则,听话者也应从其中推断出会话含义。第二个必要条件是话语中存在矛盾性,该矛盾性可以在分析话语第一性意义的过程中确立。第三个必要条件是话语中的矛盾不是由于所处语境的特殊性而形成的。本研究为隐喻理解的第二步一隐喻意义的推断,打下了良好的基础,对于隐喻研究中的语料搜集也有一定的指导意义。
其他文献
随着汽车技术的不断发展,人们对汽车操纵性、舒适性以及娱乐性的需求越来越高,汽车上的电子设备迅速增加,导致了汽车上需要稳定电源的控制器增多,用电功率大大提高,从而对汽车电源
"政法"作为一种内在力量,始终贯穿新中国的法律理论与实践。新中国的"政法场域"是在多种思想学说的引入、长期革命实践和中国社会发生巨变的背景下逐步生成的,存在司法机构与
伴随着经济的快速增长,中国居民之间地收入差距也不断地发生变化,发展到现在已经成为社会关注的焦点。通过对相关文献的研究表明,目前国内外关于收入差距的研究已经比较成熟,国外
现代汉语双音同形词是词汇系统中的一类,对它的研究有助于推动词典编纂。对它的界定不宜太宽,也不宜太窄,需要通过它与异形词、多义词的对比进一步明确其界限。文章从四个方面来
随着我国不断融入经济全球化,在参与全球经济竞争时不断出现了各种问题。在市场条件下,想要在经济全球化中取得发展优势,就必须提高我国企业的国际竞争力,特别是中小企业的国
由Stephenne Collins的小说《饥饿游戏》三部曲改变的电影《饥饿游戏》和《饥饿游戏:星火燎原》分别在2012年3月23日2013年11月21日在北美上映。自上映之日起,迅速席卷北美票
经过多年的探索,农村最低保障政策不仅从试点走向了全面实施,也促进了农村的发展。然而,农村最低保障政策的实施也面临诸多问题,农民的认知度、对象的界定、程序的运作、机制的运
黄曲霉毒素B1(Aflatoxin B1,AFB1)是—种主要由黄曲霉和寄生曲霉产生的次级代谢产物,广泛存在于花生、玉米、小麦等农作物中,通过食品和饲料途径使人畜中毒。AFB1具有强致癌、
<正>求解不等式问题在高考和奥赛中经常遇到.这类问题的解决经常涉及到很多知识点的融合,也容易培养学生的能力.换元,放缩,函数与方程思想等在解决不等式问题中经常会有体现.
东北地区的城市体系发展存在明显的阶段性,他组织痕迹明显,显现出城市群与城市带集聚特征,等级规模分布不均衡,城市化高水平、低质量,对该地区的城市体系空间布局进行优化,可