《百喻经》印度僧伽斯那著,其来中土传教弟子求那毗地于南齐年间译为汉文。该书以简洁、生动的语言集中讲述了近百个佛教譬喻故事,这些故事篇幅短小,寓意深刻,流传甚广,影响颇大,在我国佛教史、语言史、文学史上都占有较重要的地位。本文拟在前人研究成果的基础上,进一步对《百喻经》全文做穷尽式的统计分析,考察其词汇语法系统的构成及其特点,力求通过找出中古汉语的部分特点,揭示其在中古汉语研究中的价值和地位,同时为汉译佛经语言研究提供参考。本文认为,以往的研究存在以下几个问题:侧重于个别词类,缺乏对整个词类语法系统的考察;只把《百喻经》的语言材料做抽取式考察,对本经反倒缺乏通篇考察;对一些重要词语的意义缺乏必要解释;对许多语法现象注意不够。本文的贡献在于,采取了穷尽式考察《百喻经》全文的办法,对所有词类尽可能地做了统计,并举出大量的例证加以论证;查阅相关文献,在词语释义方面力求准确无误,可借以补充词典中有关释义的缺漏偏失;对之前注意不够的个别语法现象进行挖掘和讨论,提出自己的见解。在此基础上,对中古汉语的部分特点进行了论析、鉴别。　　本文的特点是对《百喻经》文本做了穷尽式考察,通过对文本的分析逐一检验前人的结论,从而确定中古汉语的一些特点。