韩国初中汉语教材中文化因素的研究

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanwenrui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
历经数十年的发展,韩国本土的汉语教育体系逐步走向成熟,关于韩国的汉语教育问题,研究成果颇为丰硕。语言教育课程的不断改革及学习者对中国文化的学习需求持续增长,韩国本土汉语教学中文化教学的相关研究的重要性日渐凸显。教材主要通过图片、词汇、课文、文化栏目、练习等环节导入文化因素。对于教材中文化因素内容的选取、数量的掌握、呈现的方式等要求越来越高。由此可见,只有在教材编写中选取真正代表中国精髓的、符合学生需求的、更加全方位、专业的文化因素,才能让学生在学习汉语的同时对中国有更加全面、客观的认识。关于韩国本土初中汉语教材的研究,多集中在几本教材之间的整体横向对比及教材文化板块的研究上,而对依据最新版教育课程大纲编写的教材文化因素的研究尚存在空白之处。鉴于以上客观背景,本文将韩国本土汉语教材中的文化因素进行系统分析,并以韩国教育厅制定的《2015年教育课程修订大纲》的要求为标准,指出教材文化因素编写中存在的问题,在此基础上为日后教材文化因素的编写提供可行性意见。笔者选取了四本在韩本土较为受欢迎的汉语教材作为本文的研究对象。四本教材皆是根据韩国教育厅出台的《2015年教育课程大纲》编写而成的。本文在绪论部分对专家学者关于文化因素、语言教学与文化教学的关系及教材编写相关内容的研究结果进行了总结和综述。论文主体部分以《2015年教育课程大纲》中对文化内容的要求为标准,对四本教材图片、词汇、课文、练习和文化栏目中的文化因素进行了考察。最后尝试根据相关学者的研究成果,探究韩国本土初中汉语教材中文化因素编写需要遵循的原则,结合本人的实际教学经验,提出对日后韩国本土初中汉语教材中文化因素编写的意见。本文除前人曾专门分析过的文化栏目外,将教材的插图、词汇、课文、练习等蕴含的文化因素均列入分析范围内。在此基础上以现行教育课程大纲为考察依据,指出四本教材中文化因素的各自优势,找出四本教材各自存在的问题,最后提出个人在教材文化因素的选取和呈现方式两个方面可供参考的意见和可行性建议。
其他文献
1997年修订的《中华人民共和国刑法》从投机倒把罪中分解衍生出非法经营罪,废除了原来的投机倒把罪。非法经营罪本是为适应社会主义市场经济而产生,然而,从其设立之初就在刑法界掀起了不小的波澜,归其原因是非法经营罪规定的空白罪状和兜底条款,与我国刑法中罪刑法定原则相违背。本文主要分成六部分,第一部分为案例,以黑龙江王某某、李某某案为例,引出非法经营罪的客观构成要件认定、主观构成要件的认定以及违反国家规定
随着传统化石能源消耗急剧增加,水污染及大气污染严重影响了人类的日常生活。绿色、安全、高效、可再生的能源越来越成为人们关注的焦点,因此需要高效的储能器件。其中,可充
奏议作为一种上行公文,是封建社会平民、臣僚向上级官员或皇帝上书的总称。东汉奏议,种类繁多,内容丰富,涉及国家经济、政治、文化、对外关系等方面,我们主要从两方面对其进行研究:思想内容、艺术特征。思想内容方面,着重分析民本思想、人才思想和民族思想。民本思想具体体现在重民贵生、重农富民、重教轻刑等方面;人才思想体现在礼贤下士、辨别忠奸,宽容过失等方面;东汉时期,周边少数民族林立,汉人在“大一统”思想背景
化学教师教学研究能力是构成教师专业能力的一个重要指标,是教师解决化学学科问题的重要保障。提高化学教师教学研究能力对于提升教师教学水平、提高学生学习效果、促进教师专业化发展有着重要意义。本研究基于教师发展的视角,借鉴能力结构理论、教师专业发展理论和成人教育理论的研究成果,借鉴国内外关于教学研究构成和评价的研究,确定教师教学研究能力构成要素、设计评价指标、开发Rasch理论的评价工具,对初中化学教师教
民国时期的中国经历了社会的转型、外敌的侵入,同时由于西学东渐的影响,出现了许多时代英才,马君图便是其中之一。马君图的曾祖父马天宝本是宁夏固原人,嘉庆二十五年跟随驼队来到山西晋城,随后在晋城娶妻生子,成家立业。马君图是民国时期的一名官员,民族教育家。早期留学英国,辛亥革命之后回国,出任官职。本文试图通过查找、收集和整理马君图相关资料,全面了解马君图生平及其在抗战中的贡献等,展现出他所处时期的社会状况
目的:由于社会老龄化严重,老年人患帕金森病人数越来越多,引起了广大医学界探索的兴趣。帕金森病致残的主要原因是运动障碍,随着病情进一步加重,生活质量将受到严重影响。本
汉语方言辨识是指计算机对给定的一段语音自动判别语音所属方言种类的一种技术。随着人工智能的发展,汉语方言辨识技术在多语言信息处理系统中的地位越来越重要,尤其是在我国
“基础学科拔尖学生培养试验计划”自2009年开始实施,目前即将进入2.0时代,其未来五年的主要任务之一是要培养提升学生的综合素养。L大学为了培养“拔尖学生”的综合素质,专门研发了综合素质课程,具有一定的创新性。对“拔尖学生”综合素质的培养方式展开研究,有利于促进培养方式的优化和改进,从而在2.0阶段更有效地发展提升学生的综合素质。本研究主要使用问卷调查法、访谈法等研究方法,对L大学C学院综合素质课
渔业资源放流是通过人工干预采取有效的措施对海洋生物资源进行保护和增殖的重要方式。本文从放流前期的规划、目标种幼鱼的培育、运输至投放海区的过程、增殖目标种海区的投
冀鲁豫边区是中国共产党领导的,创建于抗日战争初期,在整个抗日战争期间发挥重要作用的敌后抗日根据地,也是解放战争时期一个重要的革命根据地。在漫长而又艰难的岁月里,在边区党组织的领导下,边区群众运动焕发出勃勃生机,为民族解放和新中国的诞生奠定了深厚基础。边区的群众运动是边区革命史不可或缺的部分之一,而民主民生运动又是边区群众运动的最主要的运动形式与载体。冀鲁豫边区民主民生运动开展前,边区面临着极其恶劣