论文部分内容阅读
自首次颁奖以来,普利策奖作品一直被誉为“美国最负责任的写作和最优美的文字”。普利策奖包含文学、历史、音乐、戏剧等诸多奖项,其中新闻奖所占比例最大,也最有影响力,获奖作品对美国政治、经济等社会生活各领域产生了深远影响。普利策新闻奖作为美国新闻界最高荣誉,几乎囊括了20世纪美国最杰出的新闻工作者和最优秀的新闻作品,其影响远远超出国界而受到全世界的关注,成为美国新闻文化和社会文化中的一朵奇葩。 社论写作奖是普利策最初就亲自命名、最为重要的两个新闻奖项之一,获奖作品代表着美国社论写作的最高水平,为美国社会发展进步做出了一定贡献,也成为学者研究所关注的对象。本文通过分析普利策社论写作奖作品的成功要素与经验技巧,研究其社论传统、写作理念、风格类型、社会功用等问题,辨证地探讨其写作规律,以便获取有益的启示。 论文将定性研究和定量研究结合起来,以历年获奖社论为研究对象,重点以1996年到2005年获奖作品为样本。笔者把这10年获奖社论翻译成了汉语,对英语原文和汉语译文进行详细分析,通过剖析典型个案、纵横向对比及数据统计等方式,研究论证普利策社论写作奖作品的各种要素特征,归纳总结社论理念、发展特征、值得借鉴的技巧及其存在的缺陷。 普利策新闻奖中,分量最重的公众服务奖里也有一些社论,这是因为它奖励报社利用各种新闻资源进行报道,包括社论、漫画、照片和在线报道等多种形式。由于这种社论比较分散,并且是和其他报道形式一起形成合力发挥作用的,不属于社论写作奖项,因此不在本文研究范围之内。 本文主要划分为五章,共10小节:第一章简介普利策社论写作奖项及其作