衔接理论在非英语专业大学生英语写作中的应用

来源 :中国石油大学(华东) | 被引量 : 0次 | 上传用户:rengegoodluck
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
听、说、读、写四项基本技能中,写作在英语学习中占有非常重要的地位。然而,目前国内很多大学生的英语写作水平还有待提高;而且在教学中,教师也通常仅把注意力集中在词汇和语法上,忽略了语篇的衔接。怎样才能使一篇英语作文衔接连贯,正确运用英语衔接手段是行之有效的办法之一。作为功能语言学分支的衔接理论是由韩礼德和哈森在其《英语衔接》一书中提出的。自《英语衔接》发表以来,衔接理论在语言学领域得到广泛关注,与英语写作教学关系的研究也为数不少。研究发现多数非英语专业的学生缺乏运用衔接手段的意识,学生在这方面的不足促使教师把衔接理论融入到作文教学中,以期提高他们的写作水平。然而,前人相关研究只对学生记叙、说明、议论作文中的衔接特征做了静态分析,相关的实证性研究为数甚少。同时,前人研究中也很少涉及应用文这种实用性的文体。鉴于缺少应用文和衔接手段方面的研究,本文采用实证研究方法将衔接理论应用于职业技术学院学生应用文写作教学中,验证衔接理论应用于写作教学是否能够提高非英语专业学生的写作水平。本文首先论述了此次实证研究的背景、意义和基本框架。之后着重讨论了衔接手段的概念、韩礼德与哈森的衔接手段分类法(语法衔接和词汇衔接,语法衔接又包括参照、替代、省略和连接),继而分析了近年来外语教学领域国内外学者对衔接手段与英语写作关系的研究,并指出了前人研究的不足。在对衔接手段的理论层面作了探讨之后,本文通过设计相关试验分析了衔接手段教学对中国非英语专业大学生英语写作水平的影响。笔者通过问卷和测试两种方式对青岛港湾职业技术学院非英语专业大学一年级学生进行了调查研究。通过问卷调查,笔者了解了非英语专业学生对衔接知识的掌握情况和运用衔接手段时出现的错误及其原因。结果显示非英语专业学生缺乏衔接手段的知识,并且多数教师也忽略对衔接知识和运用的传授,但是多数学生相信衔接手段的使用能够提高他们的英语写作水平。同时,笔者对学生前测和后测作文进行定性和定量分析,结果表明两个班级的前测作文中均存在许多衔接方面的问题,而在后测作文中,实验班学生在衔接手段的使用上有明显改善,作文得分较之前也有较大幅度提高,对照班的学生在相应方面基本没有变化。本研究结果表明:英语写作中有意识地运用衔接手段能够极大地提高非英语专业学生的写作水平。最后,作者得出了结论并就如何提高非英语专业学生的写作水平提出自己的一些建议。同时希望通过实验,能加强学生的语篇衔接意识,从而使用衔接手段为提高英语写作水平而服务。
其他文献
K—DHermann公司推出了手持贴标机的最新型号——L和XL型,这两款产品主要用于打印和粘贴大幅面标签。
作为一种非常普遍的语言现象,习语无论在口语还是书面语中都很常见。对EFL学习者来说,掌握英语习语有助于他们掌握真实的语言。由于习语的意义并不是单词意义的简单相加,在EF
由于当前的社会现状,很多家长对孩子过于溺爱、娇生惯养,造成孩子养成了一种唯我独尊、专横跋扈、不懂得尊重和礼貌他 人。很多教师和父母更加重视对孩子在知识技能上的培育
在职业教育人才培养的过程中,工学结合模式是一种重要的教学模式,顾名思义,这种教学方法主张将工作与学习经验结合,让学生一方面学习理论知识,另一方面在工作中积累实践经验
据河北省市级水资源评价细则及邯郸市第二次水资源评价成果,对邯郸市鸡泽县的区域概况、降水、水资源数量、水资源质量等因子进行分析,给出了水资源在时间和空间上的变化规律
研究地下水埋藏条件和水化学类型,根据钻探资料和样品测试分析数据,利用数理统计和参数相关性分析方法,发现上层滞水水化学类型明显多于潜水和承压水;地下水中氯、纳离子和矿
诨名,又称诨号,是得到公众认可的除姓名之外的别称。诨号常是担当者在相貌、特长、性格及行为等方面独特性的有机概括,从某种程度上也可反映社会对承担者的评价。文学作品中,诨
如何提高学生的写作兴趣和写作能力,让学生多阅读,把平时所见的、所听的、所想的用恰当的语言文字表达出来,把我们身边的生活写出来,充分发挥学生的主体作用,培养研究的方法
英语是注重句法结构的语言,基于形合法。英语长句通常结构形式复杂、语法使用严谨、修饰语位置灵活。在翻译英语长句时,首先要分析句子的结构,理清主句与从句的关系以及修饰语的
口译是一个逻辑分析的过程,逻辑分析贯穿于源语的听辨和译文的输出等多个阶段。然而,由于英汉两种语言在语法结构、句子逻辑、表达顺序等层面上具有很大的差异,所以译员在进