作为台湾现代派小说的旗手,白先勇能够广收博采、融会中西,他的小说既具有丰富的社会内容、深刻的认识价值,又具有精湛的艺术技巧和卓越的艺术成就。白先勇早期创作深受西方现代主义影响,赴美之后,他重新审视中国传统文化,并且对西方文学进行了深入系统的研究,成功地将“传统融入现代,以现代检视传统”,形成了其小说独特的艺术魅力和文化韵味。 白先勇出身官宦之家,自小就深受传统文化及家庭环境的影响。而早年的患病使白先勇饱尝了孤独和寂寞之苦,这种刻骨铭心的童年经验成为恒久的记忆,并促使他形成了自己对人生、对艺术的看法。白先勇的童年及少年的遭遇和经历,在某种程度上已经影响了他的人生观、宗教观、世界观,形成了他对世界认识的基本内涵和看取世界的基本视角,甚至直接决定他的审美观和艺术观,引导着他对传统文化和既有文学成果中的哪些部分予以继承、吸纳和创新并以合适方式进行。白先勇以独特的方式,在自己擅长的领域表现了他对中国传统文化的深刻理解,以自己的眼光和标准对儒道释学说作了新的阐释和再现。由于深受中国古典文学的熏陶,他的小说无论取材、语言,还是作品中表达的作者的审美趣味、价值判断,都透出浓浓的“中国味”。成年之后,离家赴美留学乃至最后定居美国,使他身浸西方文化之中,此时他对西方文化在感性认识的基础上更多了较深的理性认识。西方现代文化对白先勇创作的影响是多方面的,比如基督教的悲悯情怀、存在主义文学和弗洛伊德学说等等。其中,西方现代派小说对他创作的影响可以说是西方文化影响的一个具体点,在他作品中体现最为明显。比如西方现代派小说对人生存困境的关注、西方文学的人道主义思想、以及意识流、暗示、象征、精神分析等现代小说的技巧等等。 全文共分四章,拟以文化作为一个切入点,探讨中国传统文化和西方现代文化在白先勇小说创作中的影响及最终的融合。第一章从其家庭出身、童年疾病经验、少年时期的读书生活等方面,分析白先勇所受的中国传统文化的影响,并从中国古典哲学“儒学治世,道学养身”、“佛学治心"和中国古典文学三方面来证实这种影响在他的小