主题信息合理性、语境意义偏向性对汉语句子歧义消解的实验研究

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxd80509
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言理解的目的在于获得比较准确的、合适的意义,即建构一个连贯的心理表征或结构。歧义是一种比较普遍的语言现象,常常影响着人们对语言的准确理解。为了更好地理解歧义句子的意义,阅读者或听者需要从几个意义中选择一种合适的意义,增强其意义并抑制与之不一致的意义。主题信息作为一种十分重要的词汇性限定信息,它可以协调语言加工中的各种信息。本研究通过三个实验,采用句子验证任务,比较系统地考察了在不同主题信息引导下句子歧义的消解过程,以及在此条件下语境意义偏向性的作用。 三个实验始终以合理型主题信息条件下的句子为对照材料,其它型主题信息条件下的句子为实验材料,考察合理型和非合理型主题信息条件下汉语句子歧义消解的时间进程和特点,以及在此条件下被试对实验任务作出判断时的差异。实验一采用自控阅读速度累积窗口阅读方式,探讨了在合理型主题信息与均衡型主题信息引导下汉语歧义消解的进程以及在此条件下语境意义偏向性的作用;实验二和实验三采用自控阅读速度移动窗口阅读方式,探讨了合理型主题信息与不合理型主题信息、合理型主题信息与矛盾型主题信息条件下汉语歧义句子消解的过程以及在此条件下语境意义偏向性的作用。 主要结果和结论如下: 1.不同主题信息对句子歧义消解的作用是有差异的,合理型主题信息的引导作用最强,可以顺利地建构一个基础的心理表征,句子歧义在主题信息区就能得到有效消解;均衡型和不合理型主题信息的引导作用次之,它们不利于建构这个基础的心理表征,句子歧义的有效消解有赖于后语境的作用,但往往要经历“在主题信息区上等等看—建构主要意义结构—语境验证”的过程;矛盾型主题信息的引导作用最差,它往往引导阅读者首先建构一个误入歧途的基础心理表征,语境信息输入后,打破这个基础的心理表征,再建构一个新的心理表征,句子歧义的有效消解也必须依靠后语境,但要经历“建构基础结构—打破基础结构—再建构新结构”的循环圈。 2.在合理型主题信息的条件下,语境意义的偏向性基本上是一种冗余信息,它在句子歧义消解的过程中作用甚微,主要起到证实主题信息区和歧义区所建构的基础表征的作用;而在均衡型、不合理型、矛盾型主题信息的条件下,由于它 们不利于或无法有效引导句子歧义消解,语庆的作用大大地突现出来,首先是验 测邮的动心理表征和歧义句的意义频率,然后有效消解句子歧义. 3.毗在判定歧义句的多重意义时,即赃有干椭息的情况下,在激活的时 序上,歧义句主要意义的激活仍先于次要意义的激活,歧义句的主要意义比次要 意义更易于提取和形成表征.被试对歧义句主要意义的有意识抑制也难于对次要 意义的抑制. 4.对于符合语法、语义和语用习惯的句子,被试基本上采取即时加工的策略, 而不是等到语境信.忽的出现;对于不符合语法、语义和语用习惯的句子,被试基 本上采取延迟加工的策略,即对句子的理解和分析是推迟语义和语境信息发生之 后才进行的. 本研究综合歧义消解的有关模型,语言理解中的建构-整合模型,结构建构框 架,内隐记忆研究中的传输适当加工说和传输不适当加工说的理论,对本研究结 果作出了杉u自理的解释.
其他文献
本文试图从命题的角度来展开英汉两种语言的对比研究。通过对命题及其在英语和汉语中表述形式的分析,来对比英语和汉语这两种语言的结构差异和语言特色,并将其应用于翻译实践中
本文运用Hopper&Thompson的广义及物性理论观照汉语的重叠动词句,认为这是一种及物性较低的句子,在篇章中主要作背景句,传达非焦点信息。本文调查了95个动词共450个动词重叠(AA
本文以《醒世姻缘传》中出现的趋向动词为考察对象,从数量、单用、作趋向补语以及作趋向补语时的普遍规律四个方面,逐个描写、分析了其词汇意义和语法功能。可以看出《醒世姻缘
今天,道路交通是全球第九大死因,每年有100多万人死于交通事故.随着汽车拥有量和使用量的上升,到2030年,道路交通将成为第五大死因,受害人数将超过艾滋病和肺结核.毫无疑问,
期刊
“很”是典型的表示程度的副词,受“很”修饰的词必须具有程度含义。“化”是现代汉语中构词能力很强的一个结构单位,很多时候也表示程度,后加“化”的词大部分具有程度含义。“
鲢(Hypophthalmichthys molitrix)是我国主要的淡水养殖鱼类之一,其养殖模式和养殖技术已经完全成熟,但是鲢对低氧环境比较敏感且耐受程度低,易发生大面积的泛塘现象。本文以
<正>开年以来,农业银行高邮市支行紧紧围绕"坚持科学发展观,提升核心竞争力,建设现代一流银行"的主题思想,抢先抓早,加大力度,开展旺季存款大会战,各项存款来势喜人,储蓄存款
对广州周大福金融中心深大基坑多支护体系设计施工进行研究分析,采用人工挖孔桩、预应力锚索、土钉墙以及喷锚支护作为深基坑多支护体系结构的形式,并采取分区开挖、跳仓施工
<正>2010年第一季度,广西桂平市农村信用联社传来捷报,截至3月31日,各项存款突破40亿元大关,余额达44.20亿元,比去年底增加7.06亿元,完成一季度存款增长计划5.9亿元的119.66%
将硅粉冷等静压成型,通过反应烧结得到氮化硅陶瓷,研究了成型压力对反应烧结氮化硅(RBSN)陶瓷性能的影响。结果表明,当成型压力从100MPa增加到300MPa,反应烧结氮化增重率逐渐下