熟语是语言的精华，是人们对过往生活经验的提炼和总结，是对民族文化和民俗传统的浓缩和升华。由于历史文化、自然环境、风俗习惯等方面存在着差异，泰中两国在熟语上有着较大的可比性。两国人民在借助于自然界的植物表达思想感情上存在共性，也在植物所代表的含义上存在很大的差异。本文通过对比泰汉植物熟语，揭示泰语和汉语在植物熟语上的异同之处。论文共有五章。第一章绪论，主要介绍泰汉植物熟语的研究现状、理论基础和研究方法、论文的创新点和研究价值以及框架和主要内容。第二章概述，主要是从泰汉植物熟语的定义、来源两个方面对比泰汉植物熟语。第三章类型，根据不同的种属关系来划分泰语和汉语植物熟语。第四章特点，从语言特点、内容情感、语音特色、内部结构等方面对比泰汉植物熟语的相似性和不同点。第五章典型形象及文化内涵，对比泰汉植物熟语文化内涵的异同之处，发掘潜藏在植物熟语中的泰汉民族文化心理，并分析其产生的原因。从认知语言学的角度，开展泰汉植物熟语的对比研究，以期为相关研究提供一些学术参考。