论文部分内容阅读
功能文体学是一门以韩礼德的系统功能语法为理论基础的学科。近年来,凭借其完善的理论支撑和研究体系,功能文体学在现代文体学的众多分支中,显示出了强大的生命力。
本文以系统功能语法中的语言元功能理论为基础,从上海译文出版社出版的一本英语原版科普读物《英语夜读15分钟——科林》中随机抽取7篇文章为语料样本,采取定性和定量相结合的分析方法,围绕语言的三大元功能(概念功能,人际功能,语篇功能),对体现其词汇语法层面的及物性,语态,语气,情态,主位结构和主位推进程序进行分析,解释英语科普读物的文体特征,阐述了作者如何在情景语境的三个变量(语场,语旨,语式)的制约下实现对语言语义系统的选择。
研究表明,应用系统功能语法对语篇进行文体分析是有效且可行的。它一方面能使英语科普读物的作者利用语言元功能更好地向读者传达信息,另一方面能使读者更加准确有效地了解语篇的内容和涵义。