目的:本文主要是针对从中医层面出发运用经典方剂——柴胡疏肝散合左金丸加味治疗慢性胆囊炎的临床验证。研究重点是验证柴胡疏肝散合左金丸加味治疗慢性胆囊炎（气郁化火证）患者的临床疗效，从而证明中医药辨证治疗慢性胆囊炎可以提高疗效，缩短疗程，延缓复发，提高患者的生活质量。　　方法:本研究所有患者均来自长春中医药大学附属医院肝脾胃病科门诊，且全部符合慢性胆囊炎（气郁化火证）的临床诊断及纳入标准。本次研究通过随机对照方将入选病例分为两组为治疗组和对照组，将临床中可能存在的标本脱落问题提前提出，对原有60例病例额外再选取12例样本。治疗组患者给予柴胡疏肝散合左金丸治疗，对照组患者给予胆舒软胶囊（国药准字Z0080528），连续口服四周为一个疗程，观察一个疗程，治疗结束后比较两组患者的治疗效果。密切观察在一个疗程中患者的病情变化，并且及时记录治疗期间患者出现的病症和体征并对其进行评分，比较其差异情况，最后运用统计学方法对结果进行分析，得出结论。　　结果:本研究选取72例患者治疗组36例，对照组36例按照以上治疗方案进行治疗，有12例患者脱落、剔除，最终治疗组、对照组各有30例患者顺利完成试验研究。将总疗效进行对比，治疗组和对照组的总有效率各为90％和76.67％，治疗痊愈66.67％和33.33％，显效10％和20％，有效13.33％和23.33％，无效为10％和23.33％。通过借助临床症状来判断该病的改善情况得出结论，首先对比治疗组治疗前后总积分的平均值分别为11.13±5.76和1.25±1.92;对照组治疗前后总积分平均值分别为11.12±5.78和6.06±3.59。按照统计学对胆囊彩超表现、总疗效结果显示、症状积分综合统计得出尸均＜0.05，均显示对照组疗效不及治疗组明显。从以上数据可以直观的看出对于本病的治疗胆舒软胶囊的治疗效果不及柴胡疏肝散合左金丸加味。　　结论:柴胡疏肝散合左金丸加味治疗慢性胆囊炎（气郁化火证）疗效确切、恢复胆囊的生理功能，改善胆囊壁厚、毛糙、透声差等特点，促进炎症消失，中药复方治疗本病安全可靠，值得在临床上推广。