韩国留学生汉语“得”字情态补语习得情况研究

来源 :中国人民大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:robert610
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“得”字情态补语句是现代汉语中常见的句式,它结构复杂,变化形式纷繁多样,且独具汉语特色,在韩语中没有补语成分,因此,汉语补语是韩国学生学习汉语的一个难点,也是对外汉语教学的一个重点。本文首先从结构形式的层面上考察“得”字情态补语句的特点,然后在收集韩国留学生“得”字情态补语句语料的基础上,对语料进行偏误分析,指出韩国学生在习得该句式时常见的规律性错误。通过汉韩对比指出韩国学生在学习汉语“得”字情态补语的过程中由于受到母语的干扰而产生的负迁移作用。另外,本文不仅对语料进行了偏误分析,还作了习得顺序方面的分析,以考察韩国学生对该句式的习得规律,最后提出相应的建议为实际教学提供参考。本文共分六章。  第一章“引言”,阐述了论文的选题缘由、研究思路以及语料来源,并对本文的理论基础进行论述。  第二章“相关研究综述”,就海内外学者对“得”字情态补语的分类研究现状以及汉语补语偏误分析研究现状进行了分析和述评。  第三章“汉语情态补语的格式系统”,在前人划分的“得”字补语句基础上,本文按照充当补语成分的不同,将“得”字情态补语分成五类:S+A/V+得+AP、S+A/V+得+VP、S+A/V+得+S’、S+A/V+得+比况类短语、S+A/V+得+固定短语,并在其结构特点、语法意义、语义指向等方面分别进行分析和总结。  第四章“汉语“得”字情态补语在韩语中的对应形式”,按照第三章中对情态补语的分类,分别讨论了各结构类型的情态补语在韩语中的对应形式。同时,又为后面偏误原因方面的分析提供部分依据。  第五章“韩国留学生汉语‘得’字情态补语句习得分析”,通过对韩国留学生语料的考察,进行“得”字情态补语句的偏误分析和习得顺序方面的分析。  第六章“偏误原因分析及教学建议”,分析了偏误产生的原因,并针对这些原因和习得顺序上表现出的特点对“得”字情态补语句的教学提出建议。
其他文献
DNA指纹技术是通过检测DNA水平上的遗传差异来鉴定农作物品种,具有准确、高效、不受环境因素影响,可鉴定表型上难于鉴别的品种等优点,是现阶段用于品种权保护,打击“套牌”侵
陀思妥耶夫斯基作为世界著名的文学家,一生致力于小说创作,作品繁多。因为其作品思想的庞杂和深刻,一百多年来,对于其作品的各类研究也是多不胜数,许多文学批判流派都试图从中找到
安徽是常受登陆台风影响的内陆省份,必须积极防御,以减少其带来的强降雨造成的损失,同时又要利用其降雨增加蓄水以作供水、发电、生态之用。 Anhui, a landlocked province
Fractography relies on topographic features on the fracture surfaces to deduce the stress state of the failed component.Traditionally,fractographers assumed tha
潘祖荫是清代晚期重臣,身历道、咸、同、光四朝,官至军机大臣,叠掌文衡,堪称士林领袖。目前,对他的研究尚不丰富,主要集中在对他的古籍收藏、铜器收藏历史地位的评述,以及对所刻丛书
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
The three-dimensional Navier-Stokes characteristic boundary conditions (3D-NSCBC),although physically reasonable and popular in many applications,may encounter
为了选拔人才,湖南台开办新闻训练营,将各地海选中崭露头角的优秀学员集中起来,观察和培养他们的体能、为人处世、应变能力、写作技巧和思维方式,最终决定招聘对象。具备哪些
1 前 言光切显微镜是精密的计量仪器 ,可测量R0 .8~10 0 μm的粗糙度。它所用光切法原理 ,就是利用一狭窄的扁平光束以一定的倾斜度投射到被测表面上 ,光束在被测表面上发生反