负面新闻是中国语境下的一种特殊产物。受“以正面宣传为主”的报道原则的影响，我国负面新闻的报道一直备受诟病。尤其是在对外报道领域，负面新闻的报道不当，影响的不仅仅是媒体的公信力，更是中国的国家形象。随着政府信息公开力度的加大，新闻理念的进步，加之新媒体对新闻报道格局的冲击，负面新闻的对外报道也在逐渐发生着演变。　　本文梳理了我国负面新闻对外报道的历史和存在的问题，同时采用内容分析的方法，分析了中国日报网站和新华网英文版对“7·23”甬温线动车追尾事故的报道，以展现现阶段中国负面新闻对外报道的情况。　　笔者发现，无论是在报道的开放程度还是具体的报道手法上，动车报道相较之前都有了很大的进步，体现在对时效性、客观性、人文关怀的重视等方面。但是仍存在诸多不足，例如新华网对于领导人的报道过多导致官方色彩浓厚、平衡报道方面仍然有待改进，中国日报网站对新华网稿件的倚重过深等等。同时，作者也探讨了新媒体环境对负面新闻对外报道的影响。新的传播环境要求对负面新闻抱持一种全新的认识。　　最后，笔者提出了对外报道负面新闻的四点参考意见:1）第一时间，真实报道;2）公众立场，平衡报道;3）加强评论，深度报道;4）加强互动，平等对话。