隐喻转喻视角下上海市楼盘名称的认知研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gxblackjack
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以上海市楼盘名称为研究对象,通过网络调查、实地走访,我们搜集到3514条住宅楼盘名称,发现其中有642条语料含有隐喻和转喻的用法,本文以此为研究对象。  首先,我们对楼盘名称中的隐喻、转喻用法进行了分类。专名部分的隐喻可以分为11类,通名部分的隐喻可以分为3类。同时,我们对转喻用法也进行了分类。专名的转喻可以分为3类,通名的转喻也可以分为3类。结果发现:不论是专名还是通名,隐喻类名称远多于转喻类名称。就专名部分而言,隐喻类占95.25%,转喻类只占4.75%;就通名部分而言,隐喻类占74.38%,转喻类占25.62%。说明开发商更倾向于用隐喻来给楼盘命名。  然后,我们运用概念整合理论探讨了楼盘名称的语义建构过程。我们将上海市住宅楼盘名称分为两大类:第一类是单次概念整合的名称,有480个;第二类是多次概念整合的名称,有162个。单次概念整合的楼盘名称可以分为基于隐喻用法和基于转喻用法。多次整合的楼盘名称可以分为多次隐喻以及隐喻加转喻。从总体上看,楼盘名称的语义建构过程以单次概念整合为主,概念隐喻的名称多于概念转喻。此外,我们统计了在认知过程中,这些楼盘名称被激活的区域,并阐释了楼盘名称的得名之由。结果发现,楼盘的自然环境、地理位置、人文环境、建筑风格等都是消费者需要考虑的因素。  最后,我们分析了楼盘名称存在的谐音现象,我们把它分为三类:通名语音隐喻、专名语音隐喻以及整体语音隐喻。
其他文献
摘 要 后备人才的培养是竞技体育发展的战略问题,要提高我国排球运动竞技水平,实现可持续发展,建立卓有成效的后备人才培养体系并使其健康发展无疑具有重要意义。我国排球运动后备人才培养可持续发展对策主要有:建立科学的选材与选拔系统;加大经费投入,拓宽资金渠道;提高教练员执教水平;创造排球后备人才发展的良好社会氛围。  关键词 排球 后备人才 可持续发展  中图分类号:G8 文献标识码
在汽车维修时,经常发现金属漆维修后,修补区域的金属颗粒粗,排列不均匀,出现修补后的“黑圈”.针对这一现象,我向各位漆工师傅们介绍两种绝招,从而充分发挥出新劲产品的高品
期刊
值此2016“一带一路”媒体合作论坛开幕之际,我谨向论坛的召开致以热烈的祝贺!向来自各国媒体的各位嘉宾表示诚挚的欢迎!丝绸之路是各国人民的共同财富。中国发扬丝绸之路精
一般而言,中国人是注重以社会为取向处理自我与他人的关系的,其突出表现即是对世故作为一种文化现象的错综复杂的评价。鲁迅作为中国现代文学的伟大开创者,身处古今中西文化交汇
郑渊洁自1979年登上儿童文学舞台以来,30余年笔耕不辍,个人独立供稿《童话大王》杂志已有26年之久,他笔下的皮皮鲁、鲁西西、舒克、贝塔、罗克五大童话形象深入人心,不少读者网友
摘 要 通过对保定市20名男性举重运动员的基本情况调查,得知他们的年龄、体重、抓举成绩、挺举成绩。然后把他们随机分成两组,即实验组(A组)、对照组(B组)进行持续4个月的训练。在训练的过程中,实验组在进行腿部力量训练时加入了专项素质训练和最后的徒手,对照组按照原先的训练方法不变。  关键词 保定市 举重运动员 腿部力量 训练  中图分类号:G64 文献标识码:A  随着举重运动的
期刊
方以智前期的诗歌理论与创作,一是坚持复古主张,重视辩体与审音;二是归于传统的儒家诗观,包括三部分:首先是注重诗歌的艺术性,推典雅庄重为正宗;其次主张诗人须有学问为根基;再次其诗
指出了短消息在电力通信中的应用前景,并具体分析了短信在电力负荷管理系统中的应用方式.根据短信的技术特点,以及短信在电力通信中的各种应用,作了具体比较,得出利用短信功