【摘 要】
:
近年来,英语写作一直是二语习得领域的研究热点。在以往的英语写作理论和实践研究中,研究者较多关注学生英语写作中存在的问题以及改进策略,却未充分关注学生在英语写作中如何探索和自由地表达意义。现象学是关于观念的学说,对意义的追问也一直是现象学研究的重点。本研究旨在探讨英语作为二语学习者在写作过程中面临的观念表达困境并尝试从现象学的立场给出相应解决策略。本研究运用调查法(包括问卷调查和访谈法)、文本分析法
论文部分内容阅读
近年来,英语写作一直是二语习得领域的研究热点。在以往的英语写作理论和实践研究中,研究者较多关注学生英语写作中存在的问题以及改进策略,却未充分关注学生在英语写作中如何探索和自由地表达意义。现象学是关于观念的学说,对意义的追问也一直是现象学研究的重点。本研究旨在探讨英语作为二语学习者在写作过程中面临的观念表达困境并尝试从现象学的立场给出相应解决策略。本研究运用调查法(包括问卷调查和访谈法)、文本分析法,通过对调查数据及收集文本的定性及定量分析,尝试探索中国大学生英语写作意义的建构过程中面临的问题及提出相应对策。研究结果显示,英语写作意义建构受到的阻碍主要来自三方面,分别是符号障碍,语义障碍和认知(指经验)障碍。符号障碍主要表现在学生在写作过程中过分强调形式以及写作模板的滥用,语义障碍集中体现在写作过程中词汇的使用上,认知障碍主要是由写作中学生经验的缺乏而引起的。要解决这三方面的障碍,本研究提出了在英语写作过程中,可采用模拟写作法,翻译写作法和体验式写作法来促进写作意义的建构。本研究对英语(写作)教学和测试评估有一定的启示。首先,该研究提醒教师应改变以往模板教学(形式化)等的教学方法。这种写作教学法本质上不利于学生写作能力的提高。教师应培养学生模拟写作能力,培养他们去观察生活,体验生活,通过自身体验积累写作素材,在英语写作中自由表达意义。其次,该研究提醒学生在写作中规避影响意义建构的障碍,并提出一些写作方法,有助于学生在实践中提高自身写作能力。
其他文献
近年来,语言赖以生存和使用的环境或生态受到语言学界越来越多的关注,由此产生了语言学的一门分支学科——生态语言学,而在社会语言学研究领域,也有许多学者开始研究语言规划中的微观语言规划,亦即某一言语社区或个人的诸多语言活动,进而形成了社会语言学研究的一个新兴领域——语言生活研究。生态语言学认为语言有自己的生态环境,倡导用生态学的理论解决语言学的问题。语言生态与语言生活息息相关,良好的语言生态环境是和谐
在经济全球化和高等教育国际化日渐深入的背景下,英语写作已经成为国际社会不可或缺的交流方式。因此培养大学生的英语写作能力不仅是大学英语教学的重要任务,而且也是二语写作教学的研究重点。随着对写作反馈研究的不断深入,重述和元语言反馈逐渐成为二语写作教学领域的热门研究话题。国外对重述和元语言反馈在写作教学的研究数量众多,而国内对二者的研究相对匮乏,并且对于二者在写作教学上不同影响的探究尚不充分。鉴于此,本
本报告是基于两篇无人机应用研究主题下的农业工程文本英译实践形成的——文本A关于利用无人机北斗定位精确地预测风速采集时刻,文本B关于无人机风场中水稻花粉分布规律。此
秘密共享作为密码学的关键技术之一,它利用门限思想,将秘密分割成多份并交给多个实体保管,使实体的授权子集可以合作恢复原始秘密,而未授权子集无法获得秘密的任何信息。秘密共享技术保证了信息的安全性和完整性,加强了信息系统的稳定性。然而,现有的一些秘密共享门限方案存在大量的重复计算和复杂的通信,这在实际应用中必然会影响系统的执行效率。因此,如何在保证秘密信息安全性和完整性的同时,提高系统的执行效率和保证参
哲学是一门不断地去发现问题并且解决问题的学问,哲学最根本的特点在于它对世界万物的反思性。纵观整个哲学发展史,哲学家们最先需要回答的问题是“世界的本原是什么”。在哲学术语上这些关于探究世界本原或基质的问题都称之为《本体论》或者《存在论》。回答这一问题不仅仅是哲学理论开始的象征,更是回答其他哲学问题的根本前提。蒙古族哲学思想史上也有很多学者对宇宙本原、世界起源进行了探索和研究。这篇论文主要探讨在蒙古族
构建系统化的乏燃料运输保险制度是以当前我国核电站快速发展、乏燃料运输即将成为核电发展的重要领域为前提的。探寻建立乏燃料运输保险制度的合理路径需要先明确其基础内容
背景 先前研究已证明细胞自噬、凋亡及内质网应激共同参与肝细胞癌的发生、发展。索拉非尼作为晚期肝细胞癌患者的治疗用药,研究发现索拉非尼调节细胞自噬、凋亡与肝细胞癌不同非折叠蛋白反应信号通路相关。本研究旨在探讨PERK酶活性在索拉非尼诱导肝细胞癌自噬、凋亡中的影响及机制研究。方法 1.通过sgRNA-PERK慢病毒构建靶向干扰PERK的HepG2稳转细胞株,通过qRT-PCR、免疫蛋白印迹验证PERK
本论文主要是在儒释之辨的视角下,对胡宏性学建构进行研究。胡宏是两宋时期著名理学家,但其思想长时期没有受到应有的重视。新儒家代表人物牟宗三先生在其《心体与性体》中对胡宏大加表彰,胡宏思想近年才逐渐引起学界的重视。本文立足于胡宏所处的时代背景,挖掘胡宏哲学体系中更深层次的内涵和精髓,以期进一步彰显胡宏思想的学术价值和历史贡献。全文分为四章:第一章论述胡宏所处的时代背景及其性学思想的来源。胡宏站在儒家正
该报告主要探讨作者如何在目的论指导下完成《人靶日记-问题少女》(Diary of a Human Target-Tainted Youth)的翻译实践,包括译前准备、翻译过程和译后评估三个阶段。作者尝
中国是世界第一大市场和第二大重要经济体,农业科技活动发展迅速,介绍和翻译国内外先进的兽医学成果和知识符合中国经济发展需求。笔者选择《猪流感》作为翻译实践材料,一方