80后一代对英汉语码混合的语言态度研究

被引量 : 0次 | 上传用户:weihome
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
80后一代是中国社会中一个非常特殊的群体,它指的是上个世纪80年代,即1980年到1989年出生的人。随着改革开放的深入及英语在中国地位的日益提高,80后一代的语言也表现出了一些独有的特性,英汉语码混合的现象已经越来越频繁地出现在他们的日常交流中。语码混合语言现象是近年来社会语言学研究领域中颇受关注的热点话题。社会语言学研究表明,所有的人都会在某个方面受到语言变化的影响。从日常使用的语言中就可以分辨出说话者的年龄层次、社会阶层以及受教育程度等。对待英汉语码混合语言现象的态度将会直接影响到该语言变体的生存和发展。语言态度是社会心理的反映,是人们对某种语言或语言变体的感觉及评价。人们的语言态度反映了该语言变体的社会地位,以及与其相关的社区成员在人们心目中的印象。本研究以社会语言学的变体理论及语言态度研究为指导,通过变语配对实验和问卷调查等手段,对80后一代对英汉语码混合语言现象的态度进行初步探讨。本研究的调查对象均出生在1980年以后,不同性别的他们来自不同地域、从事不同职业、有着不同的教育背景和英语水平。通过变语配对实验,采集他们对于汉语以及英汉混合这两种变体在社会地位和亲和力两方面的评价,然后用问卷调查对变语配对实验进行补充,对不同变体的使用情景因素进行考察。最后用数理统计的方法借助SPSS (13.0)和Excel (2000)软件对所有取得的数据进行统计分析。调查发现,80后一代总体上对英汉语码混合的语言现象持肯定态度,他们认为这种语言变体是自信、幽默、时尚、热情的体现,认为经常说英汉混合语言的人社会地位和亲和力都相对较高;不同性别的人对于这两种语言变体的评价仍存在着某些差异。女性受试者对英汉混合语言的地位价值评价均高于男性受试者;地域、职业因素、受教育程度以及英语水平均为有效变量,它们与对英汉语码混合的态度密切相关。在当前这样一个开放的环境里,文化交流更加频繁,越来越多的外来语言能够被我们接受或使用,这在一定程度上丰富了汉语的内涵。然而,新语言变体也势必会对我们的文化和母语带来一定的挑战,所以必要的语言规划能够使外来词汇更能适应汉语的语言体系,能协调语言间相互的和谐发展。语言态度的研究是一个复杂的课题,由于调查研究的条件不够完善,调查结果具有一定的局限性,这些都有待于笔者在以后的研究中继续探讨。
其他文献
动词是汉语中非常重要的构句成分,动词的掌握程度会直接影响学生对整个句子的理解和运用。同义动词的理解和运用一直是留学生学习汉语词汇的一个重点和难点。本文的研究具有
糖尿病嚴重威脅人類的健康,其併發症常造成多重器官病變,引發各種急慢性疾病,造成社會、家庭醫療的負擔。現代醫學對血糖的控制已有相當的成效,也能延緩或改善併發症的發生。
随着计算机技术和电子技术的发展,数据采集器的应用领域越来越广泛,国内外各种性能的数据采集器产品层出不穷。SCPI是一种建立在现有标准IEEE488.2基础上的标准化仪器编程语
本选题研究基于深化对旅游企业组织管理中“以人为本”的理解,也出于我国旅游企业组织管理中通过增强员工认同感提高旅游企业整体效益的实际需要。尤其是在旅游业产品专利化
选择柿树、板栗、桃树和锥栗四种水果植物不同器官理化性状测定分析、日平均失水率、燃烧试验和抗火性试验的基础上,根据各树种的含水率、燃点、燃烧时间、火烧强度和生物生
做人的根本问题与人生观密切相关。改革开放30年来,随着社会主义市场经济体制的逐步确立,进一步的发展和完善,作为意识形态领域里重要的一部分——大学生人生观,在各个历史阶
方剂配伍规律研究既是方剂研究的关键问题,又是难点问题。因方剂成分复杂,很难从现代医学、药学角度解释清楚。但药对是最简单的配伍,亦是复方的基础和核心,“七情”理论是反
本文在前贤研究的基础上,从句法、语义、及语用三个平面全方位地考察了现代汉语否定副词的特点。文章主体共分为五个部分:第一章是绪论部分,主要介绍本文研究的范围、否定副
农民工是具有农村户口而职业上属于工人的劳动者,由于其身份特殊、职业流动性强、职业角色转换频繁,工作中多从事建筑业等高风险行业,因此农民工面临一系列的问题,完善农民工
糖尿病肾病(Diabetic Nephropathy,DN)是2型糖尿病患者(Type 2diabetes mellitus,T2DM)最常见、最严重的慢性并发症,发病率逐年升高,已成为危害人类健康的重大疾病。在欧美国