马华新文学是在“五四”新文化运动的影响下诞生的,并且在随后的30年间,始终与中国现代文学保持着紧密的联系。中国现代文学从最初的五四新文化运动到革命文学再到抗战文艺,无不深深影响着马华新文学。本论文选取20世纪20年代末至30年代初南下南洋的三位中国革命作家洪灵菲、许杰、马宁,对他们在南下前的主要经历和重要活动,流亡南洋期间所从事的社会活动和文化活动,以及回国后所继续从事的与南洋有关的文学活动加以爬梳,从中不难发现,中国20世纪20-30年代的无产阶级革命文学运动,透过南下作家这一中介促使了南洋“新兴文学运动”的崛起,继而对当地的文学艺术、社会思想等各方面产生程度不同的影响。当然,这种影响绝不仅仅是单向的,这三位作家所创作的以南洋地区为题材的文学作品,也以其独特的人物形象和地域色彩丰富了中国现代文学的宝库。对上述三位南下的中国革命作家与南洋的关系加以分析和总结,既可以对中国现代文学自身的完整和丰富发挥积极的作用,同时又能为沟通中国与南洋地区的社会文化交流起到桥梁的作用。本文主要分三个部分展开论述:第一部分阐述了20世纪20-30年代的国际左翼文学思潮背景(以苏联和日本为重点),以及在这一背景影响下的中马无产阶级文学运动发展的各自情况,及其他们相互之间的关联与差异,从而为20世纪20年代末至30年代初流亡南洋的三位中国革命作家洪灵菲、许杰、马宁作—背景介绍。作为本论文研究对象的这三位流亡于该时期的中国革命作家是处在相同的社会背景下南渡的,这也就意味着他们势必会带着这个特定时代范畴里的文化背景和审美趣味而南下,这具有某种统一性的思想艺术风貌必定会对南洋社会产生一定的影响。第二部分重点分析和总结了洪灵菲、许杰、马宁这三位中国革命作家南下前的经历、在南洋的生活、工作和文学艺术方面的活动,以及回国后所继续从事的与南洋有关的文艺创作情况。通过个案的研究,一方面对全面评价他们在文学史上的地位具有积极的意义,另一方面旨在说明20世纪20年代末至30年代初的南洋新兴文学运动与中国革命文学运动的这种血缘般的历史关系,又是和这时期南下的包括洪灵菲、许杰、马宁在内的中国革命作家在南洋的文学和社会活动分不开。第三部分重点阐析了三位南下的中国革命作家在文艺观念、文化与社会活动方面对南洋社会的影响,以及影响的交互性。这既能使我们充分认识中国现代文学与新马华文文学在20世纪20-30年代的相互交流、渗透和影响,又能为沟通中国与南洋社会的文化交流起到桥梁的作用。