中国的传统宗教在中国几千年的历史发展长河中有着悠久的历史,有些宗教思想中的哲学理念在很多方面已经内化成了中国的传统文化的一部分。而为宗教服务的一些独特的宗教纹样,也成为一种经典纹样广为流传。这些纹样现在经常被平面设计师运用到设计当中,成为确立现代平面设计本土化形式语言的非常重要的来源。中国的传统宗教的界定在学术界有着一定的分歧,有些学者认为中国有五大宗教,分别是佛教、道教、回教、天主教和基督教,另一些学者认为分为儒、释、道三教。笔者在查阅相关的文献资料的基础上,认为回教、天主教和基督教在传统的中国社会虽然有所发展,但不管从深度还是广度对社会的影响不是太大;儒教在思想方面对中国社会产生了深远的影响,而纹样方面却没有提及,结合本文论述的重点是宗教纹样这一内容考虑,将研究限定在原始宗教纹样、道教纹样和佛教纹样的范围展开。本文首先阐述了宗教纹样的种类和基本特征,界定了中国宗教纹样的发展历程;其次针对现代设计中对宗教纹样的借鉴和发扬,从形式和意义上,探讨了宗教纹样在现代设计中的运用现状和审美感受:最后,从宗教纹样本身所散发出来的哲学思想文化内涵的角度分析了这些思想在平面设计中应用的现实意义。提出在现代平面设计过程中,对传统宗教纹样的传承,不仅是对纹样在形式上的现代性转换,更要从宗教文化的层面准确地把握其内涵从而使设计焕发出新的光芒。传统宗教纹样及其所蕴含的哲学思想对于现代平面设计有着潜移默化的影响,在全球化下的世界性场景中,思考本土的文化设计身份,发展具有民族特色的、能充分体现民族文化价值和意义的设计风格,具有非常重要的意义,这也是我们每个设计者义不容辞的责任。