A Tentative Model in Improving English Learners'Pragmatic Competence-Multimedia Computer Simula

来源 :电子科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seryanny
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当中国加快改革开放的步伐时,中国的英语学习者似乎尚未准备好用英语来和外国人进行直接的交流.他们努力学习,但常常不能适当的使用英语,因此,他们感到迷惑,尴尬,焦虑,甚至羞愧.我们英语教师是否能够做些什么来帮帮他们呢?该文基于图式论和认知论的理论基础上,试图说明多媒体计算机能够通过模拟真实的英语交际环境来提高中国英语学习者的语用能力.全文共由十一章构成.第一章简要介绍了语用学及其多学科的特性.同时也讨论了该领域中重要的一种现象:语用失误,目的是找出导致该现象的原因,同时提及中国学习者语用失误所特有的原因.第二章强调了语用能力和其他能力的关系以试图明确语用能力这一概念.通过每一幅对比图,该能力的侧重与构成明显不同于语言能力,交际能力,或是跨文化交际能力.基于前一章提到的语用能力所包含的三种成分,为了彻底解决中国的英语学习者语言能力和语用能力发展不平衡的问题,第三章探讨了可能影响语用能力的因素.通过逐个分析这三种组成成分,可以得出结论:文化是最重要的因素.仅仅对语用学进行理论上的分析是不足以证明中国的学习者正是由于缺乏文化知识才导致了相对较低的语用能力,因此,在第四章,研究的范围缩小到中国学习者的现实情况,重点讨论了中国学习者的动机,中国英语教学的问题,和中国学习者语用能力的发展状况.既然文化因素是中国学习者致命的弱点,第五章主要讨论了作为外语教师,如何教授文化.无论提出过多少方法或模式,有一点是可以肯定的:将语言,文化和语用能力结合在一起进行教授是明智的,它能够达到我们所期望的目标.实际上,拜莱姆和其他的语言教师们曾经在课堂上所开展的一切活动证明了这是可行的.尽管在课堂上有许多可以提高学习者语用能力的方法,直接经验在将文化,语言和语用能力三者进行自然结合上显得更为优异.因此,在第六章中提出了模拟现实交际环境的模式,以及直接经验的优势和理论基础.经过对比每一种不同的实现手段,多媒体计算机的许多优点使其更适于创造这样的语言环境.接着,第七章回顾了计算机辅助言语学习的历史并分析了其优势.同时也引入图式论和建构主义作为理论基础.当前各种各样的计算机辅助语言学习模式最充分的证明了其可行性.但是这一模式有赖于软件和硬件的共同作用.为了更清楚的了解他们,这两方面在第八章都分别进行了探讨.另外还谈到了软件的评估标准.第九章进一步强调了在设计计算机辅助语言学习时,应该把学习者列为考虑范畴的理论.同时也研究了设计的步骤和使用的工具.通过一步一步的分析,用多媒体计算机的模拟功能来提高语用能力在实践上似乎是可行的.从而,第十章开始讨论开发这个模式需要考虑的细节问题,如目标,功能,拍摄,等等.尽管该模式被论证为优于传统的语言学习模式,但是它仍然存在一些不可避免的问题,如选材的真实性,文化研究中的该民族和外民族对文化的不同界定,等.但是,这些缺点不该成为我们前行的绊脚石,相反,应该激发我们新的思考或者鞭策我们继续前进.
其他文献
“意境”理论于中外诗学中均是重要的概念,相关探讨、运用非常广泛。王昌龄《诗格》中“三境”说于中国文学批评史中率先提出“意境”这一名词概念。整体而言,王昌龄的“三境”说对我国后世诗境理论的发展、诗歌创作与评析等产生了重要的影响。因此,以王昌龄“三境”说为研究中心,回溯王昌龄“三境”说的接受、阐释,并基于语境深入阐释“三境”说具有重要的意义。根据目前所见文献,历代没有直接阐释王昌龄“三境”说的文献,只
学位
晚清时期由于石印技术的引进,都市商业的发展以及职业画家群体的形成,涌现出一大批质地优良的插图本小说。韩邦庆的小说《海上花列传》是清末杰出的狭邪小说,其最早在小说期刊《海上奇书》上连载,当中附有吴友如所作的128幅插图,数量宏富,绘制精美且富有极强的叙事性,在传统明清小说插图的基础上有了新的发展。这些插图反映了晚清西学东渐下上海社会的多元文化,具有极大的学术研究价值。论文以小说《海上花列》的128幅
学位
恐怖是人类发展永恒的主题,人类的发展史就是一个不断克服恐怖的过程。恐怖深植于我们每一个人的大脑中,文学作品中的恐怖内容让人们内心的恐惧得以宣泄,起到净化心灵的作用。恐怖叙事是清初笔记小说中重要的叙事方式之一,目前学界对清初笔记小说恐怖叙事的研究呈现出零散的特点,尚有挖掘的空间。清初笔记小说恐怖叙事的内容纷繁复杂,从主题上来划分,可以分成鬼怪害人主题、天灾害人主题、战争创伤主题、宣教主题、探险主题这
学位
西湖小说是重要的地域文学类型,是杭州文化的缩影,在时空书写方面具有独特性。对西湖小说中的时空书写进行统计、归纳和整理,有助于考察西湖小说的独特体制。同时,以白蛇故事为切入点,探究西湖小说时空书写的流变及原因,有助于探讨明清两代白话短篇小说创作的文人化进程以及话本小说与城市地理变迁之间的关系。从时间书写来看,作者对自然时间的关注是江南节序变化与故事创作的动态融合,具有构建小说框架,表现故事隐晦意蕴,
学位
自明代起,“山东”作为一个独立的行政单位名称被初步确立并沿用至今,其范围大致是先秦齐鲁故地。这使得明代的山东区划既具有行政意义也具有地域色彩,并将齐文化与鲁文化统筹其间。独特的地理环境与文化背景造就了山东文化独特的地域色彩,明代山东小说正是呈现山东自然景观与人文景观,表现山东地域文化特色的重要载体。在总体数量上,明代山东小说逊于南方诸省,这与明代文学发展南强北弱的局面相适应,但其在北方独占鳌头。北
学位
尤金·奥尼尔(1888-1953)是美国剧作家之父,于1936年获诺贝尔文学奖。《毛猿》和《琼斯皇》是奥尼尔早期的表现主义作品,分别用八幕展示了扬克的复仇之路和琼斯的逃亡之旅。本论文运用戏剧叙事学的原理对戏剧文本与舞台文本进行了互动性分析;将角色讲述故事的方式作为理解其在展开行动中的作用的关键,挖掘两名悲剧人物的毁灭结局及其根源;将对话分析的见解应用到戏剧对话中,探讨作者隐藏的价值判断,进一步理解
学位
本研究讨论电视商业广告语篇中的转述言据性,从转述言据性的信息源、转述言据性的多模态表征两方面入手,旨在探究它们如何实现电视商业广告语篇的说服目的。  言据性在广告语篇中的研究受到了学者们的关注,目前对广告语篇中的言据性研究主要有以下特点:1)英语广告语篇中的据素分布以及英汉广告语篇中的言据性对比研究关注较多;2)许多学者致力于广告语篇中零据素的研究以及通过据素表现的人际功能;3)系统功能语言学是研
学位
模糊限制语作为模糊语的核心成员,一直受到国内外学者的广泛关注。通过文献回顾发现,从语用、语篇、社会语言学层面对模糊限制语的研究层出不穷,其中,模糊限制语在外交中的应用备受关注,然而现有的研究主要以中文或英文外交发言稿为语料对模糊限制语的使用情况进行语用分析,针对中美外交部发言人答记者问中模糊限制语的对比研究却鲜有深入剖析。  基于此,本研究以Varttala(2001)对词汇型模糊限制语的分类作为
学位
菲利普·洛佩特是美国当代犹太裔散文家,诗人,美国艺术与科学院院士。由于对个人散文的突出贡献,他被誉为“当代蒙田”。目前洛佩特已获得古根海姆奖,及克里斯托弗奖章等荣誉。本文将以当代哲学家阿兰·巴迪欧和罗宾·瓦格纳-帕奇菲奇的事件理论为依托,分析洛佩特散文中的事件,以及个人如何在受到事件影响的同时推进事件的发展。  第一章论述了个人层次中爱的事件。洛佩特父母间的关系充满了背叛和仇恨,导致了作者对女性和
在“9·11”恐怖袭击事件之后,美国政府重新认识到公共外交的重要作用,世界各主要国家也越来越重视公共外交。军事公共外交是公共外交的一个分支,但对于军事公共外交的讨论还不够广泛和深入,国内外学术界和军事界关于军事公共外交的研究仍比较零星,还没有专门的著作出版。然而,在实践领域,军事公共外交却在美国近十几年发挥了重要作用,尤其在阿富汗战争和伊拉克战争中,文官因为安全原因不便开展公共外交,美国国防部和军
学位