影响英语写作评分的因素研究——以“外研社杯”全国英语写作大赛评分为例

来源 :上海交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Rainwave
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
写作评分方法主要考虑四个主要因素:写作任务,评分量表,评分员和作者。和之前大多针对大规模标准化语言考试不同,本研究以高水准写作竞赛中的评分方法为研究对象,希望通过比较分析上述因素间的互动和这些互动对最终评分结果的影响,建立一个适合写作竞赛的评分方法。  研究数据来源于2013年“外研社杯”第一届全国英语写作大赛。相较于其它大规模标准化考试,大赛对参赛选手来说竞争更大挑战更大。选手通过初赛和复赛后,方能统一参加北京决赛参与最终评奖。决赛评分要求中外评委运用不同的评分量表给两项写作任务评分,决赛评分结果为本次研究的最终数据。  数据分析将按研究问题分三步依次进行。第一步将从选手能力,评分员严厉度,量表功能和偏差反应四个方面来考察单项量表和整体量表的评分质量,文体影响将通过比较两个写作任务的评分结果来呈现。第二步将着重研究单项量表中各单项标准分的区分度。最后第三步将综合考虑各评分因素并逐步调整和整合,最后形成一个综合评分方法。  数据分析工具为 MFRM模型下的统计软件 Facets。数据分析显示,评分员在运用整体量表中更容易使用某一特定跨幅内的分数,而且评分员严厉度在任务一里呈现巨大差异。单项量表在两项任务中都能呈现更好的严厉度一致性。选手的写作能力与最终得分始终具有极强对应性,整体量表能够可靠地将选手能力区分为更多层面。对于两项写作任务,整体量表量表功能表现更佳,但低分区间内的区分度较低。在语言、结构和内容这三项单项标准中,语言对于大多数选手过于简单,结构为难度最高的单项标准,内容在不同文体写作中显示出不同难度,在第一篇记叙文中难度适中,而在议论文中难度过低。由于议论文中只有结构标准高于选手平均水平,评分不能有效区分选手表现。考虑到以上评分方法的不足,通过先后合并两个评分量表,加入外籍评分员,整合两个写作任务,最终形成了一个综合评分方法,其评分质量在选手拟合度和评分员严厉度上都有完善。
其他文献
期刊
受生成语言学词汇句法二分法的影响,传统惯用语语义观将惯用语视为语义不具组合性的长单词式的语义单位,基于这种观点的过往研究多从词汇学、句法学、文体学及语篇功能等角度对
本文以中英文报纸新闻标题为载体,对中英文的常用修辞格做了对比分析,旨在为中英文新闻标题中的修辞格翻译提供一定的理据。在大众媒体与新闻受众双向选择的背景下,传媒竞争的关
期刊
法国著名叙事学家热奈特把传统叙事作品的全知叙事角度称为零聚焦或无聚焦。西方19世纪以前的小说的聚焦方式多采用零聚焦。这类小说的叙述者是处于客观叙述层次的叙述者,他凌
新的传播格局,要求主流媒体从业人员树立服务意识,崇尚人文关怀,将人性化的传播理念贯穿到节目采编的方方面面。《直通县市区》要求采编人员用新闻工作者的独特视角关注县市
大西洋之战是二战期间持续时间最长久的海上作战运动,其胜负直接关乎到英国的命运乃至世界的走向。英国国家广播公司拍摄的纪录片《大西洋之战1-3》旨在记录这场旷日持久的血
本文“鲁迅翻译的社会文化背景,翻译目的和选择”,试论述清末中国现代化进程,鲁迅翻译的目的,以及与由翻译目的决定的翻译中的选择之间的关系,从而揭示翻译所担任的社会角色与承担
本文通过对荣华二采区10
期刊