20世纪末到21世纪初俄罗斯社会在政治、经济、文化等领域发生了巨大的变化，为新时期俄语的发展提供了有利的条件。因此这一时期在俄语中出现了大量的英语外来词。社会的动荡，时代的变迁给予语言强大的影响及猛烈的冲击，所有这些现象都与社会文化的变迁相关。其中最活跃的因素是词汇，它对社会生活变化的反映最为敏感和迅速。　　 本文主要研究20世纪末到21世纪初俄语中出现的较新的英语外来词。　　 论文结构：本文由序言、三章、结束语和参考文献组成。　　 序言：在序言当中首先回顾了以往对英语外来词研究的概况。在前人研究的基础上，对本论文研究的相关理论进行了概述——利用社会语言学中的语言与社会共变理论，在社会文化变迁的背景下对英语外来词的研究——进而确立本论文研究的目的、对象、方法和实践意义所在。　　 第1章俄语中的英语外来词概述：在该部分当中，首先对“外来词”和俄语中“英语外来词”的概念进行界定。然后在对俄语中英语外来词的历史演变进行回顾的同时，对其构词的方式进行了简要的归纳，并举例说明。　　 第2章20世纪末-21世纪初俄语中的英语外来词：主要从社会政治、文化、心理三个方面阐述了引入英语外来词的原因（主要分析了语言外因素），并着重的分析了英语外来词的使用范围：社会政治、计算机、经济、大众文化、体育、娱乐、日常生活、犯罪用语等方面。　　 第3章俄语中英语外来词的影响：指出了英语作为一种被广泛使用的世界性语言，对俄语乃至俄罗斯社会文化的冲击，从而得出英语外来词引入的客观性；从语法、修辞等方面阐述了英语外来词对俄语影响；分析了语言学家对外来词的态度，特别是“英语热”可能带来的外来词泛滥等问题。　　 综上所述，外来词的引入是自然的、合理的现象。它使俄语更富有表现力，使俄语变得大众化且更具有开放性。一方面，俄语中英语外来词是俄语词汇丰富的一种手段，另一方面，它在不同时期也反映了社会生活的变迁。因此，借鉴语言与社会共变论，并从该角度分析俄语中英语外来词变化的特点和发展趋势，将有助于更新观念，更好地为跨文化言语交际服务。