本论文从现代技术和建筑地域性方式两个层面，结合建筑发展中的诸多优秀实例，研究总结了现代建筑创作中的技术运用中的地域性表达方式，分析了建筑技术地域性表达今后发展的趋势，并据此对中国建筑创作的未来发展方向提出自己的见解。旨在有助于现代技术在表达地域性时的实际运用，并从中获得对现代建筑设计有益的启发。 论文主要内容： 第一章分析了论题研究的背景以及全球化与地域性的关系，并对论题研究的意义作了简要说明。 第二章提出现代建筑地域性表达的特点；通过对建筑与技术之间的关系作了分析之后，提出了现代建筑的地域技术观；并对影响现代技术表达地域性特征的自然环境、人文特征、经济环境三个因素作了详细的分析。 第三章通过对现代建筑的总体发展趋势的研究，提出其具有传统与现代技术多层次的互融共生、对地域性表达的多维探索的特点；并从传统技术、高新技术、生态技术、适宜技术这几个方面论述了其在地域性表达中的运用。 第四章通过以上论述及实际案例的总结，对现代建筑地域性表达的发展趋势进行了探索。 结语部分结合中国的国情，对本文作出了最后的总结，概括出在现代建筑的创作中选择适宜的技术路线，能够更好的表现出建筑所处地域的特征并适应现代生活的要求。